✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
컴백홈
난 지금 무엇을 찾으려고 애를 쓰는 걸까
난 지금 어디로 쉬지않고 흘러가는가
난 내 삶의 끝을 본적이 있어 내 가슴속은 갑갑해졌어
내 삶을 막은것은 나의 내일에 대한 두려움
반복됐던 기나긴 날 속에 버려진 내 자신을 본 후
나는 없었어 그리고 또 내일조차 없었어
내겐 점점 더 크게 더해갔던 이 사회를 탓하던 분노가
마침내 증오가 됐어 진실들은 사라졌어 혀 끝에서
You must come back home
떠나간 마음보다 따뜻한
You must come back home
거칠은 인생속에
You must come back home
떠나간 마음보다 따뜻한
You must come back home
나를 완성하겠어
다시 하나의 생명이 태어났고 또 다시 부모의 제압은 시작됐지
네겐 사랑이 전혀 없는것 내 힘겨운 눈물이 말라버렸지
무모한 거품은 날리고 흠~ 주위를 둘러봐 널 기다리고 있어
그래 이젠 그만됐어 나는 하늘을 날고 싶었어
아직 우린 젊기에 괜찮은 미래가 있기에
자 이제 그 차가운 눈물은 닦고
come back home
You must come back home
떠나간 마음보다 따뜻한
You must come back home
거칠은 인생속에
You must come back home
떠나간 마음보다 따뜻한
You must come back home
나를 완성하겠어
터질것 같은 내 심장은 날 미치게 만들것 같았지만
난 이제 깨달았어, 았-어 날 사랑했다는 것을
You must come back home
떠나간 마음보다 따뜻한
You must come back home
거칠은 인생속에
You must come back home
떠나간 마음보다 따뜻한
You must come back home
나를 완성하겠어
난 지금 무엇을 찾으려고 애를 쓰는 걸까
난 지금 어디로 쉬지않고 흘러가는가
난 지금 무엇을 찾으려고 애를 쓰는 걸까
난 지금 어디로 쉬지않고 흘러가는가
Публикувано от swedishblonde в(ъв)/на 2017-11-06
Редактирано последно от Don Juan в(ъв)/на 2023-01-16
Превод
Come Back Home
What am I trying to find right now
Where am I going without rest now?
I've seen the end of my life
What blocked my life was my fear of tomorrow
After seeing myself abandoned in the long repeated days
I wasn't there and there wasn't even a tomorrow
The anger that blamed this society that had grown bigger and bigger to me
It's finally become hate, the truth is gone from the tip of the tongue
You must come back home
Warmer than my heart which has left
You must come back home
In this rough life
You must come back home
Warmer than my heart which has left
You must come back home
I will complete myself
Another life was born and the parental control began again
You have no love at all, my tears have dried up
Blow the reckless bubbles, hmm~ Look around, I'm waiting for you
That's enough, I wanted to fly to the sky
Because we are still young and we have a good future
Now wipe those cold tears away
come back home
You must come back home
Warmer than my heart which has left
You must come back home
In this rough life
You must come back home
Warmer than my heart which has left
You must come back home
I will complete myself
My heart that was about to explode was going to drive me crazy
I now realize, uh-uh, that you loved me
You must come back home
Warmer than my heart which has left
You must come back home
In this rough life
You must come back home
Warmer than my heart which has left
You must come back home
I will complete myself
What am I trying to find right now
Where am I going without rest now?
What am I trying to find right now
Where am I going without rest now?
Благодаря! ❤ | ||
7 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
xxxbrunaa | 1 година 1 месец |
McKala Hanes | 2 години 2 месеца |
Гости са благодарили 5 пъти.
Публикувано от siriwithluv в(ъв)/на 2021-11-21
Добавено в отговор на заявка, направена от McKala Hanes
✕
Колекции, включващи „컴백홈“
1. | Tomorrow x Together (Covers) |
Seo Taiji and Boys: 3-те най-преглеждани
1. | 컴백홈 (Come Back Home) |
2. | 시대유감 (詩代遺憾) (Regret of the Times) (sidaeyugam) |
3. | 하여가 (Anyhow Song) (hayeoga) |
Идиоми от „컴백홈“
1. | 반려 |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: # # Siri !!
Роля: Майстор
Приноси: 730 превода, 30 транслитерации, 260 текста, 3343 получени благодарности, 46 изпълнени заявки за превод на общо 33 потребители, 2 идиома, 1 обяснение към идиом, 3 коментара, 51 анотации
Езици: роден: шведски, говори свободно английски, на високо равнище: корейски, на средно равнище: китайски, исландски, на начално равнище: китайски (кантонски), фински, японски, латински, словенски, тайски, украински
BTS cover