Реклама

Моля, помогнете с превода на „Crush“

корейски/романизация
A A

Crush

느낌이 왔어 처음 본 순간
나도 모르게 두근두근 대잖아
너만 보면 어쩜 그래
짝사랑에 빠져버린걸 yeah
Oh 나 나 난
 
Oh 나 나 난 네가 맘에 들지 않아
왜 불쑥 찾아와 놀랐잖아
하루 종일 몇 번이고
들었다 놨다 하고
밤새 잠 못 들어 문제잖아
 
이런 느낌 지는 느낌
자존심 상하지만
어쩔 수가 없어
너무 궁금해 미치겠어
 
뭘 망설이는데 나답지 않게
주위만 맴도는지
더 늦기 전에 다가가서
먼저 말해볼래
 
자꾸 너만 보이는걸 어떡해
널 알고 싶은걸 갖 갖 갖고 싶은걸
 
숨겨 왔던 날 보여줄게
누구보다도 넌 내가 잘해줄게
 
갖 갖 갖고 싶은걸
아 아 알고 싶은걸
 
니가 나를 볼 때 두근두근 Always
 
갖 갖 갖고 싶은걸
아 아 알고 싶은걸
니가 나를 볼 때면 Crush
 
니 어깨만 보면 난 어질어질해
눈 빛만 마주쳐도 찌릿찌릿해
 
Uh 찌릿찌릿해
니가 지나가면 기립 기립해
너도 느낌 왔길 바래
이 순간 널 좋아한다 말해
 
처음이라서 서툴겠지만
지금이 아니면 후회할 것 같아
생각처럼 쉽지 않아
너는 어떻게 생각할까
Oh 나 나 난
 
뭘 망설이는데 나답지 않게
주위만 맴도는지
더 늦기 전에 다가가서
먼저 말해볼래
 
자꾸 너만 보이는걸 어떡해
널 알고 싶은걸 갖 갖 갖고 싶은걸
숨겨 왔던 날 보여줄게
누구보다도 넌 내가 잘해줄게
 
오늘이 지나면 왠지 니가
내 옆에 있을 것 같아
I need you in my heart 너를 원해
 
자꾸 너만 보이는걸 어떡해
널 알고 싶은걸 갖 갖 갖고 싶은걸
숨겨 왔던 날 보여줄게
누구보다도 넌 내가 잘해줄게
 
갖 갖 갖고 싶은걸
아 아 알고 싶은걸
니가 나를 볼 때 두근두근 Always
 
갖 갖 갖고 싶은걸
아 아 알고 싶은걸
니가 나를 볼 때면 Crush
 
Още преводи на „Crush“
Коментари