-
Dust N' Bones → превод на турски
✕
Toprak ve Kemikler
O aklını bugün aklını kaçırdı,
Aklını otoyolun arkasına bıraktı.
Altmış beşinci otoyolda.
Kadın onu sevdi,
Geçmişte kaldı, tamam dedim.
Sorun değil.
Zaman geçiyor, bu böyle.
Önümüzdeki günü görmeyi umuyoruz.
Sorun değil.
Bazen bunlar çok basit,
Bazen bunlar çok soğuk,
Bazen bunlar seni ikiye ayırır gibi görünür.
Oh hayır, seni kızdırmalarına izin verme.
Kadın onu sevdi,
Kız kardeşini yatırdı, kardeşi de tamam dedi.
Ve bu sorun değil.
Gömdü eşyalarını bugün
Garaj yolunun derinliklere.
Ve bu sorun değil.
Bazen bu kadınlar çok basit,
Bazen bu kadınlar çok soğuk,
Bazen bu kadınlar seni ikiye ayırır gibi görünür
Sadece kızdırmalarına izin verirsen.
Kendine başına çıkarsın,
Ve sahip olduğun her şeyi alırsın
Ve evini unutursun.
Ve sonra sen siktirip gitmişsin!
Bugün burada mantık yok.
Yapman gerekeni yap, kendi yoluna git.
Doğru dedim.
Zaman kısa, hayatın senin.
Elbet sonunda biz sadece toz ve kemikleriz.
Toz ve kemikler
Toz ve kemikler.
Sorun değil. (Toz ve kemikler.)
Sorun değil. (Toz ve kemikler.)
Sorun değil. (Toz ve kemikler.)
Sorun değil. (Toz ve kemikler.)
Sorun değil. (Toz ve kemikler.)
Sorun değil. (Toz ve kemikler.)
Sorun değil. (Toz ve kemikler.)
Sorun değil. (Toz ve kemikler.)
Sadece toz ve kemikler, evet.
Благодаря! ❤ | ||
5 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 5 пъти.
Публикувано от Mekleran в(ъв)/на 2021-04-11
Добавено в отговор на заявка, направена от Radiohead
✕
Колекции, включващи „Dust N' Bones“
1. | Guns N' Roses | Use Your Illusion I (1991) |
Guns N' Roses: 3-те най-преглеждани
1. | This I Love |
2. | November Rain |
3. | Sweet Child O' Mine |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
"That's all right." cümlesinin birden fazla birbirine yakın anlamı var fakat kendimce en doğru çeviri budur.