-
Hasta dónde → превод на арабски
✕
إلى أي مدى
أين تختبئين
سريرك موضّب
أخبريني, أين كنتِ تنامين؟
فأنا لا أستطيع التفكير بشكل صحيح
السحر قد استحوذ علي
زهرة المغنوليا التي في الباحة قد ذبلت
لقد أخذني الأمر على حين غفلة
لأنني منذ فترة أصبحت فريستك
لأنني أذوب حين تقبلينني
لأن أفقي لم يعد يود أن يرى الشمس
لأنكِ تتسبين لي بالأذى و تنثرين غيومًا على حياتي
إنك ترتدين لون السماء,إنني أبحث عنك مجددًا
إلى أي مدى ستأخذني هذه الرغبة
قبلة فجائية قد تقتلني
لقد رميت الحذر في مهب الريح, لأنني أجازف معك
لأنك الحرية
السحر قد استحوذ علي
زهرة المغنوليا التي في الباحة قد ذبلت
لقد أخذني الأمر على حين غفلة
لأنني منذ فترة أصبحت فريستك
لأنني أذوب حين تقبلينني
لأن أفقي لم يعد يود أن يرى الشمس
لأنكِ تتسبين لي بالأذى و تنثرين غيومًا على حياتي
إنك ترتدين لون السماء,إنني أبحث عنك مجددًا
إلى أي مدى ستأخذني هذه الرغبة
قبلة فجائية قد تقتلني
لأنني لست ضحية إنتحار, أنا مجرد ضحية حقيقتي
إلى أي مدى سأذهب مع هذا الحلم
بأنك تأخذينني بعين الإعتبار إن أردت أن أحبك
لقد رميت الحذر في مهب الريح, لأنني أجازف معك
لأنك حقيقتي
إلى أي مدى سأذهب مع هذا الحلم
بأنك تأخذينني بعين الإعتبار إن أردت أن أحبك
لقد رميت الحذر في مهب الريح, لأنني أجازف معك
لأنك حقيقتي
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от sleepless.swans в(ъв)/на 2019-02-15
Добавено в отговор на заявка, направена от Sandy Il Volo
✕
Колекции, включващи „Hasta dónde“
1. | Ámame - Il Volo |
Il Volo: 3-те най-преглеждани
1. | Il mondo |
2. | Grande amore |
3. | A chi mi dice |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Sleepless Swan
Редактор Editor of Arabia.. and beyond
Приноси: 783 превода, 286 транслитерации, 303 текста, 19 колекции, 5342 получени благодарности, 898 изпълнени заявки за превод на общо 312 потребители, 114 изпълнени заявки за транскрипция, 13 идиома, 47 обяснения към идиоми, 468 коментара
Лична страница: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Езици: роден: арабски, говори свободно английски, на високо равнище: испански, на средно равнище: немски, полски, на начално равнище: фински, френски, италиански, японски, персийски
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر