Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

If We Were Vampires

It's not the long flowing dress that you're in
Or the light coming off of your skin
The fragile heart you protected for so long
Or the mercy in your sense of right and wrong
 
It's not your hands, searching slow in the dark
Or your nails leaving love's watermark
It's not the way you talk me off the roof
Your questions like directions to the truth
 
It's knowing that this can't go on forever
Likely one of us will have to spend some days alone
Maybe we'll get forty years together
But one day I'll be gone or one day you'll be gone
 
If we were vampires and death was a joke
We'd go out on the sidewalk and smoke
And laugh at all the lovers and their plans
I wouldn't feel the need to hold your hand
 
Maybe time running out is a gift
I'll work hard 'til the end of my shift
And give you every second I can find
And hope it isn't me who's left behind
 
It's knowing that this can't go on forever
Likely one of us will have to spend some days alone
Maybe we'll get forty years together
But one day I'll be gone or one day you'll be gone
 
It's knowing that this can't go on forever
Likely one of us will have to spend some days alone
Maybe we'll get forty years together
But one day I'll be gone or one day you'll be gone
 
Превод

Kalau kita adalah vampir

Bukan karena gaun panjang yang kaukenakan
atau cahaya yang terpancar dari kulitmu
Hati pecah belah yang lama kau jaga
atau pengampunan ketika kau memutuskan yang benar dan salah
 
Bukan karena tanganmu, menjelajah perlahan dalam gelap
atau kukumu yang meninggalkan jejak cinta
Bukan karena caramu meyakinkanku meninggalkan atap
Pertanyaanmu seperti arah menuju kebenaran
 
Tapi karena aku tau ini tidak akan ada selamanya
Kemungkinan besar salah satu dari kita harus menjalani hari-hari sendirian
Mungkin kita dapat empat puluh tahun bersama
Tapi suatu hari aku akan pergi, atau suatu hari kau akan pergi
 
Kalau kita adalah vampir, dan kematian adalah lelucon
Kita akan pergi ke trotoar dan merokok
Dan tertawa pada pasangan-pasangan dan rencana mereka
Aku takkan merasa perlu buat menggenggam tanganmu
 
Mungkin waktu yang terbatas adalah berkat
Aku bekerja keras sampai waktu kerjaku habis
Dan memberimu setiap detik yang aku dapat
Dan berharap bukan aku yang ditinggalkan sendiri
 
Karena aku tau ini tidak akan ada selamanya
Kemungkinan besar salah satu dari kita harus menjalani hari-hari sendirian
Mungkin kita dapat empat puluh tahun bersama
Tapi suatu hari aku akan pergi, atau suatu hari kau akan pergi
 
Karena aku tau ini tidak akan ada selamanya
Kemungkinan besar salah satu dari kita harus menjalani hari-hari sendirian
Mungkin kita dapat empat puluh tahun bersama
Tapi suatu hari aku akan pergi, atau suatu hari kau akan pergi
 
Jason Isbell: 3-те най-преглеждани
Коментари