-
It’s a Man’s Man’s Man’s World → превод на иврит
•български, албански, арабски, гръцки #1, #2, #3, датски, есперанто, иврит, индонезийски, испански, италиански #1, #2, каталунски, немски, нидерландски, персийски #1, #2, #3, полски, португалски, румънски #1, #2, руски #1, #2, сръбски, турски #1, #2, #3, #4, украински, унгарски, фински, френски, хинди, хърватски, чешки, шведски #1, #2, японски
✕
זהו עולם של גברים
זהו עולם של גבר,
זהו עולם של גבר,
אך אינו שווה כלום,
שום דבר, בלי אישה או נערה.
אתה מבין, האדם עשה את המכוניות
שיעבירו אותנו בכביש.
האדם עשה את הרכבת
לשאת את המטען הכבד.
האדם עשה את אור החשמל
להוציאנו מהחושך.
האדם הכין את הספינה למים
כפי שנוח עשה את התיבה.
זהו עולם של גבר, גבר, גבר,
אך אינו שווה כלום,
שום דבר, בלי אישה או נערה.
האיש חושב על התינוקת הקטנה
והתינוקות הבנים.
משמח אותם,
כי עשה להם צעצועים.
ואחרי שעשה הכל,
כל מה שהיה יכול,
אתה יודע שגם מרוויח כסף
לקנות מאנשים אחרים.
זהו עולם של גבר,
אך אינו שווה כלום,
שום דבר, לא דבר אחד קטן,
בלי אישה או נערה.
[*****:]
[שתי השורות הבאות אינן חלק מגרסת הדיסק המקורית]
(הו כמה, כמה גבר זקוק לאישה
אזדהה עם האיש שאין לו אישה)
הוא אבוד בשיממון
הוא אבוד במרירות
הוא אבוד בבדידות
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 1 получена благодарност | ||
Публикувано от 
Soldi в(ъв)/на 2021-06-15
Soldi в(ъв)/на 2021-06-15Добавено в отговор на заявка, направена от 
Zarina01
Zarina01 Оригинален текст
It’s a Man’s Man’s Man’s World
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
✕
Колекции, включващи „It’s a Man’s Man’s ...“
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 2. | Good songs of the 60's |
| 3. | Legendary Harley Davidson -- Songs of Legend (1998) |
James Brown: 3-те най-преглеждани
| 1. | It’s a Man’s Man’s Man’s World |
| 2. | I Feel Good  |
| 3. | Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
