Реклама

Моля, помогнете с превода на „Kem by ty ni byl (Кем бы ты ни был)“

руски/романизация/романизация 2
A A

Kem by ty ni byl (Кем бы ты ни был)

Кем бы ты ни был, мир тебе и свет,
Кем бы ты ни был, грош тебе цена.
И все равно ведь где-то в вышине
И для тебя горит звезда одна.
 
Разлей вино, разлей на белый стол,
Кричи и смейся, пропивай талант,
Пустые слезы ничего не стоят
Воды и хлеба дай, официант!
 
Сегодня праздник сердца и души,
Как будто флаг повяжешь красный бант,
Не мелочись, швыряй свои гроши,
Воды и хлеба дай, официант!
 
На что способен покажи, давай!
Пляши и смейся, смейся всем под нос,
Великолепный нынче карнавал
Одежд павлиньих и надменных поз.
 
Скорей туда, куда никто не звал,
Где шум толпы и сигаретный дым,
Где наши судьбы крутит карнавал,
Туда, где вволю хлеба и воды.
 
Сегодня праздник сердца и души,
Как будто флаг повяжешь красный бант,
Не мелочись, швыряй свои гроши,
Воды и хлеба дай, официант!
 
И снова скрипки запоют устало,
И пляшут тени, будто бы в огне.
Кем бы ты ни был, что с тобою стало,
Не так уж важно ни тебе, ни мне.
 
И все безумства хороши,
Как будто флаг твой красный бант.
Не мелочись, швыряй гроши,
Воды и хлеба а..а...а..
 
Сегодня праздник сердца и души,
Как будто флаг повяжешь красный бант,
Не мелочись, швыряй свои гроши,
Воды и хлеба дай, официант!
 
Коментари