Keppihevonen
Hobby horse
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
*The word ratsu refers to a horse that is specifically being ridden on but I couldn't find a correspondant for that in English. The word horse in Finnish is only hevonen
**Hobby horse (word-to-word translation from Finnish: stick horse) is a head of a horse usually made of fabric or sometimes woollen socks put on a sticks. Traditionally hobby horses have been a childrens' toy but during this decade especially preteen and teenage girls have started jumping and training with hobbyhorses as a hobby. In Finland there are even the Finnish championships of hobby horses from where I put the video down below.
https://www.youtube.com/watch?v=qd5-qspfKtc
Of course this song has quite little to do with hobby horses as a real hobby, but I thought that it is fun cultural trivia about Finland!
The translation welcomes suggestions to make it better most heartily as well.
1. | Räyh! |
2. | Viimeinen mammutti |
3. | Liskodisko |
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Mo