Advertisements

Моля, помогнете "La mer au plus près" да бъде преведена

  • Изпълнител: Albert Camus
  • Гостуващ изпълнител: Michael Mansour
  • Албум: L’Été
  • Песен: La mer au plus près
  • Заявка: Френски → Италиански
  • Коментари на автора:

    Traduzione fedele al testo originale francese in lingua italiana.

Френски

La mer au plus près

La lune s'est levée.
Elle illumine d'abord faiblement la surface des eaux,
elle monte encore, elle écrit sur l'eau souple.
Au zénith enfin, elle éclaire tout un couloir de mer,
riche fleuve de lait qui, avec le mouvement du navire,
descend vers nous, inépuisablement,
dans l'océan obscur.

Voici la nuit tiède, la nuit fraîche que j'appelais
dans les lumières bruyantes, l'alcool, le tumulte du désir.
Nous naviguons sur des espaces si vastes
qu'il nous semble que nous n'en viendrons jamais à bout.

Soleil et lune
montent et descendent alternativement,
au même fil de lumière et de nuit.
Journées en mer, toutes semblables,
comme le bonheur...

Моля, помогнете "La mer au plus près" да бъде преведена
Коментари