billiejeandoe
понеделник, 30/04/2018 - 03:17
Super!!! Thank you so much for your translation!!! :)
✕
Оригинален текст
Learning How To Fly
learning how to fly is easy
but then you realize
you haven't left the ground
recreate lightness and atmosphere
elevate untruth immaculate
life's initial misconception
overtaken from the outside
by these minute deviations
as birth's defect sends us falling
learning how to fly is easy
but then you realize
you haven't left the ground
caught up in lightness and misery
suffering the gravity of faith
buried alive in the hollow crucifixion
fills up with light suffocating
eyes turned upward to the blinding
vision resides in this nowhere
history is ours
all that we achieve
all that we believe - in
transcendence becomes
law above the law
bind us one and all - fall
Публикувано от billiejeandoe в(ъв)/на 2018-04-21
billiejeandoe в(ъв)/на 2018-04-21Редактирано последно от billiejeandoe в(ъв)/на 2018-12-01
billiejeandoe в(ъв)/на 2018-12-01Превод
Aprender a volar
Aprender a volar es fácil
Pero luego te das cuenta
De que no has dejado el suelo
Recrea la ligereza y la atmósfera
Eleva la mentira inmaculada
La vida es un error inicial
Sobrepasado por el más allá
Por estas diminutas desviaciones
Como un defecto del nacimiento que desciende
Aprender a volar es fácil
Pero luego te das cuenta
De que no has dejado el suelo
Atrapado en la ligereza y la miseria
Sufriendo la gravedad de la fe
Enterrado vivo en la crucifixión hueca
Se llena de luz sofocante
Los ojos se vuelven hacia el cegador
La visión no reside en ninguna parte
La historia es nuestra
Todo lo que alcanzamos
Todo en lo que creemos
La trascendencia se convierte
Ley sobre ley
Juntándonos a todos y todos juntos caemos
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 2 получени благодарности | ||
Публикувано от 
Гост в(ъв)/на 2018-04-30
Гост в(ъв)/на 2018-04-30Добавено в отговор на заявка, направена от billiejeandoe
billiejeandoe ✕
Cheer-Accident: 3-те най-преглеждани
| 1. | Sentenced |
| 2. | Keep In Touch |
| 3. | Final Act |
Коментари
I changed back the line "all that we believe in" to "all that we believe - in"
That's how I first submited it, since that is the way that the lyrics are written in the booklet of the album.
That's also how the artist himself uploaded them to his page on Bandcamp.
Please don't edit the lyrics again.