Заявки за превод на „Μα δεν είναι αρκετό (Ma Den Einai Arketo)“

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст

Μα δεν είναι αρκετό

Μη μιλήσεις μη τις λέξεις μη το σ’ αγαπώ
Αυτοί που ξεχνούν δε μιλάνε
Τι να κάνω τόσα λόγια αν δεν είσαι εδώ
Στον τοίχο οι φωνές πέφτουνε και σπάνε
 
Μα δεν είναι αρκετό
Ναι δεν είναι αρκετό
Δεν αρκεί να το λες το σ’ αγαπώ
Πρέπει να πεθαίνεις και γι’ αυτό
Μα δεν είναι αρκετό
Δε σημαίνει κάτι
Ξέρεις πόσοι ζούνε χωριστά
Παρόλη την αγάπη
Αν νιώθεις κάτι αν ένιωσες κάτι
Και δεν το φαντάστηκα κι αυτό
Μέσα στο μυαλό αν νιώθεις κάτι γύρισε ξανά
Γιατί είναι η ανάγκη πιο βαθιά από την αγάπη
 
Στα δυο χείλη το τσιγάρο μάτια στο κενό
Ό,τι είχα να πω στο ‘χω δείξει
Στις παλάμες οι πληγές μου από το σταυρό
Έτσι είναι να πονώ η δική μου φύση
 
Μα δεν είναι αρκετό
Ναι δεν είναι αρκετό
Δεν αρκεί να το λες το σ’ αγαπώ
Πρέπει να πεθαίνεις και γι’ αυτό
Μα δεν είναι αρκετό
Δε σημαίνει κάτι
Ξέρεις πόσοι ζούνε χωριστά
Παρόλη την αγάπη
Αν νιώθεις κάτι αν ένιωσες κάτι
Και δεν το φαντάστηκα κι αυτό
Μέσα στο μυαλό αν νιώθεις κάτι γύρισε ξανά
Γιατί είναι η ανάγκη πιο βαθιά από την αγάπη
 
Translation
 
За да публикувате превод, влезте или се регистрирайте.
Преводи на „Μα δεν είναι αρκετό“
руски #1, #2
Коментари