✕
Оригинален текст
Mesto Maleno
Kada sklopim oči svoje
uvek zamišljam
da potražiš da ti usne
ja na poklon dam
Ref.
Kad zaspi naše mesto maleno
mislim na tvoje oko vatreno
na šljive ranke tvoja nedra mirišu
za njima momci uzdišu
Kad zaspi naše mesto maleno
mislim na tvoje belo koleno
na šljive ranke tvoja nedra mirišu
za njima momci uzdišu
Budan sanjam pa me ljudi
čudno gledaju
ali šta ću, pusti snovi
mira ne daju
Ref.
Kad na vetru zaleprša
tvoja haljina
da je skinem prešao bih
sedam planina
Ref.
Публикувано от 
Bogdan Kilochko в(ъв)/на 2020-05-30
Bogdan Kilochko в(ъв)/на 2020-05-30Редактирано последно от 
barsiscev в(ъв)/на 2020-06-12
barsiscev в(ъв)/на 2020-06-12Превод
Городок
Закрывая свои глаза,
Я всегда представляю себе,
Как ты поищешь эти губы,
А я в подарок тебе их дам.
ПРИПЕВ:
Когда уснёт наш городок,
Я думаю о твоих глазах огненных:
Ранними сливами пахнут твои недра,
А парни по ним вздыхают.
-
Когда заснёт наш городок,
Я думаю о твоём белом колене;
Ранними сливами пахнут твои недра,
А парни по ним вздыхают.
Я грежу наяву и люди на меня
Удивлённо смотрят;
Но что я могу поделать, пустые грёзы
Покоя мне не дают.
(Припев:)
Когда на ветру развивается
Твоё платье;
Чтоб его снять я перешёл бы
Семь гор.
(Припев:)
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 1 получена благодарност | ||
Публикувано от barsiscev в(ъв)/на 2020-06-12
barsiscev в(ъв)/на 2020-06-12Добавено в отговор на заявка, направена от Bogdan Kilochko
Bogdan Kilochko ✕
Medeni Mesec: 3-те най-преглеждани
| 1. | Uz Moravu vetar duva |
| 2. | Lice Andjela |
| 3. | Djavolica (Eh, da nisi tako lepa) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Забыл значение слова "недра"
по отношению к человеку