Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Pastora Soler

    No me da miedo → превод на английски

  • 2 превода
    английски, сръбски
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

No me da miedo

No me da miedo caminar,
No me da miedo tengo clara mi verdad,
No me da miedo,
Fui paso a paso y tu no me vas a parar.
No me da miedo y lo verás,
Voy a luchar con tanta rabia y tanta paz,
No me conoces,
Llevo en el alma cicatrices sin curar.
No me da miedo, tengo razones para odiarte,
Pero ni eso siento ya,
Soy como el viento,
Soy sentimiento,
Soy pureza y soy verdad.
 
Voy a luchar, voy a enfrentarme cara a cara,
Frente a frente y sin piedad,
Voy a seguir, voy a enseñarte mi valor,
Voy a impregnarte con mi voz a cada paso y siendo yo,
Voy a luchar, voy a dejarme el corazon.
 
No me da miedo, ya no mas,
Ya no te burlas, ya no me vuelves a ver,
Ya no te quiero, tanto has jugado que ahora me vas a perder.
No me da miedo, tengo razones para odiarte,
Pero ni eso siento ya,
Soy como el viento,
Soy sentimiento,
Soy pureza y soy verdad.
 
Voy a luchar, voy a enfrentarme cara a cara,
Frente a frente y sin piedad,
Voy a seguir, voy a enseñarte mi valor,
Voy a impregnarte con mi voz a cada paso y siendo yo,
Voy a luchar, voy a dejarme el corazon.
 
Voy a luchar, voy a enfrentarme cara a cara,
Frente a frente y sin piedad,
Voy a seguir, voy a enseñarte mi valor,
Voy a impregnarte con mi voz a cada paso y siendo yo,
Voy a luchar, voy a dejarme el corazon.
 
No me da miedo caminar.
 
Превод

It doesn't scare me

It doesn't scare me to walk
It doesn't scare me to
It doesn't scare me
I went step by step and you're not going to stop me.
It doesn't scare me and you will watch,
I am going to fight with such fury and such peace,
you don't know me
I carry in my soul scars without cures
I doesn't scare me, I have reason to hate you
But I don't feel that now,
I am like the wind
I am feeling
I am purity and I am truth
 
I'm going to fight, I'm going to confront myself face to face
forehead to forehead and without mercy,
I'm going to continue, I'm going to teach you my value,
I'm going to cover you with my voice at every step and being myself,
I'm going to fight, I'm going to leave my heart.
 
It doesn't scare me, not anymore,
Now don't kid yourself, you're not going to see me again,
I don't love you anymore, you played to much and now you're going to lose me.
I doesn't scare me, I have reason to hate you
But I don't feel that now,
I am like the wind
I am feeling
I am purity and I am truth
 
I'm going to fight, I'm going to confront myself face to face
forehead to forehead and without mercy,
I'm going to continue, I'm going to teach you my value,
I'm going to cover you with my voice at every step and being myself,
I'm going to fight, I'm going to leave my heart.
 
I'm going to fight, I'm going to confront myself face to face
forehead to forehead and without mercy,
I'm going to continue, I'm going to teach you my value,
I'm going to cover you with my voice at every step and being myself,
I'm going to fight, I'm going to leave my heart.
 
It doesn't scare me to change.
 
Pastora Soler: 3-те най-преглеждани
Коментари