Реклама

Моля, помогнете с превода на „Parus (Парус)“

руски/романизация/романизация 2/транслитерация/транслитерация 2/транслитерация 3/транслитерация 4/транслитерация 5/транслитерация 6
A A

Parus (Парус)

Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом...
Что ищет он в стране далёкой?
Что кинул он в краю родном?
 
Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнётся и скрипит...
Увы, - он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
 
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
 
1832
 
Коментари на автора:

ЛЕРМОНТОВ
Михаил Юрьевич
(1814 - 1841)
http://www.youtube.com/watch?v=mec-_rTl2Ek

Още преводи на „Parus (Парус)“
Коментари