Advertisements

Please translate Podludyavash me (Подлудяваш ме)

Български, Гръцки

Podludyavash me (Подлудяваш ме)

Горял ли си и ти,
отвътре щом обичаш?
Или сърцето пазил си,
да не боли.

Με καις σαν την φωτιά
Δεν σου ζητάω πολλά
Σε θέλω για μένα κι ας καω

За любов луда се готви,
от която и сън не хваща!
Филми бол и сърца на сол.
Аз това ти подарявам, мило!

Τρελαίνομαι με τον έρωτα αυτό
Δίνω τα πάντα για να σ έχω μόνο εγώ
Θα μαι δικό σου για όσο ζω
Είμαστε ένα πως να στο πω

Страха не е за мен!
До днес не го познавам.
Раздавам се, обичам,
без да ми тежи!

Σαν ήλιος στην βροχή
Σαν νύχτα μαγική ήρθες και
ένιωσα να ζω απ την αρχή

За любов луда се готви,
от която и сън не хваща!
Филми бол и сърца на сол.
Аз това ти подарявам, мило!

Τρελαίνομαι με τον έρωτα αυτό
Δίνω τα πάντα για να σ έχω μόνο εγώ
Θα μαι δικό σου για όσο ζω
Είμαστε ένα πως να στο πω

Още преводи на "Podludyavash me (Подлудяваш ме)"
Коментари