Thank you! A beautiful song!
-
Vorrei comperare → превод на английски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Vorrei comperare
Vorrei comperare
un cavallo bianco
e poi cavalcare
sempre verso il sole.
E nella sua luce ridere,
e in un mondo nuovo nascere.
Perciò stringi le mie mani,
ché il vento
via mi porterà.
Vorrei comperare
tante scarpe nuove
e poi camminare
sempre verso il mare
per le strade nuove correre
e sotto le stelle piangere.
Perciò stringi le mie mani,
ché il vento
via mi porterà.
Vorrei comperare
del più grande amore
tutti i giorni azzurri
e regalarli a te,
per vederti sempre ridere
in un cielo senza nuvole.
Perciò stringi le mie mani,
ché il vento
via mi porterà.
Публикувано от osiris71 в(ъв)/на 2021-05-10
Редактирано последно от altermetax в(ъв)/на 2022-01-22
Превод
I Want to Buy
I want to buy
a white horse
and then keep
riding towards the sun.
And laugh in its light,
and be born in a new world.
So hold my hands,
for the wind
will take me away.
I want to buy
lots of new shoes
and then keep
walking towards the sea
run on new roads
and cry beneath the stars.
So hold my hands,
for the wind
will take me away.
I want to buy
all of the most skyblue days
of the greatest love
and give them to you,
so I can forever see you laugh
in a cloudless sky.
So hold my hands,
for the wind
will take me away.
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Azalia | 2 години 2 месеца |
Moshe Kaye | 2 години 2 месеца |
Anerneq | 2 години 2 месеца |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от altermetax в(ъв)/на 2022-01-21
Добавено в отговор на заявка, направена от Moshe Kaye
✕
I Girasoli (Duo): 3-те най-преглеждани
1. | La ruota |
2. | A mio padre |
3. | Prati verdi e cieli blu |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Translating is like coding
Име: Mattia
Роля: Модератор
Приноси: 2013 превода, 641 текста, 1 колекция, 9920 получени благодарности, 1215 изпълнени заявки за превод на общо 374 потребители, 256 изпълнени заявки за транскрипция, 4 идиома, 13 обяснения към идиоми, 3217 коментара, 1 анотация
Лична страница: moffa.xyz
Езици: роден: италиански, говори свободно английски, на високо равнище: немски
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.