-
Yandırdın Qəlbimi → превод на румънски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Yandırdın Qəlbimi
Gözəlim qəlbimdən bağlıyam sənə
Əziyyət edərmi sevən sevənə
Yandırdın qəlbimi aman
Ay qaşları kaman
Məni dərdə salan yar
Sənsiz yaşayabilmərəm
Ey sevgili canan
Saf eşqimə inan
Səni görməyəndə fənadır halım
İntizarda qoyma gadan mən alım
Yandırdın qəlbimi aman
Ay qaşları kaman
Məni dərdə salan yar
Sənsiz yaşayabilmərəm
Ey sevgili canan
Saf eşqimə inan.
Публикувано от Tuna Öztürk в(ъв)/на 2018-03-20
Редактирано последно от Razq в(ъв)/на 2023-08-11
Превод
Mi-ai ars inima
Frumusețea mea, sunt legat de inima ta,
Oare îndrăgostit îi poate face rău altuia?
Mi-ai ars inima, vai de mine,
Cu sprâncene arcuite,
Cea care mă necăzește, iubire,
Nu pot trăi fără tine
Oh, iubire,
Crede în iubirea mea pură.
Când nu te văd, simt că mor,
Nu mă lăsa să tânjesc după tine, vino să mă iei,
Mi-ai ars inima, vai de mine,
Cu sprâncene arcuite,
Cea care mă necăzește, iubire,
Nu pot trăi fără tine
Oh, iubire,
Crede în iubirea mea pură.
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от Voldimeris в(ъв)/на 2023-07-24
Добавено в отговор на заявка, направена от roman.steluta
Заявки за превод на „Yandırdın Qəlbimi“
Aysel Alizade: 3-те най-преглеждани
1. | Yandırdın Qəlbimi |
2. | Ulduzlar |
3. | Yarım |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Име: Vladimir
Роля: Бивш модератор
Приноси: 4681 превода, 287 транслитерации, 538 текста, 2 колекции, 20334 получени благодарности, 1286 изпълнени заявки за превод на общо 516 потребители, 45 изпълнени заявки за транскрипция, 168 идиома, 188 обяснения към идиоми, 1315 коментара
Езици: роден: руски, говори свободно румънски, на високо равнище: английски, испански, на средно равнище: арумънски, италиански, португалски, украински, на начално равнище: азербайджански, български, полски, турски
© Vladimir Sosnin