LT → испански, португалски, италиански → Brother Bear 2 (OST) → זו תמיד אני [It Will Be Me] → английски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
זו תמיד אני [It Will Be Me]
?קודה.. אתה תהיה בסדר, כן
אתה גור חמוד כל כך
הו.. הקסם נגמר
להתראות
אם תשמע קול
בלילה השחור
שמביא לך אור
זו תמיד אני
אם תרגיש יד
מושטת מהצד
כשאתה לבד
זו תמיד אני
על הר גבוה
אטפס מכאן
למענך אשחה
בנהרות של זמן
תרחיק ללכת
וגם אני
אור ינצנץ
זו תהיה אני
זו תמיד אני
זו תמיד אני
Публикувано от Miley_Lovato в(ъв)/на 2017-02-19
Редактирано последно от Floppylou в(ъв)/на 2024-02-28
Превод
It Is Always Me
Koda... You'll be fine, yes?
You're such a cute cub
Oh... The magic is over
Goodbye
If you'll hear a voice
in the black night
that brings you light
It is always me
If you'll feel a hand
being extended to you from the side
when you're alone
It is always me
Atop a high mountain
I shall climb from here
For you I shall swim
through rivers of time
(If) you shall travel far
(Then) so shall I
A light shall gleam
It will be me
It is always me
It is always me
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Floppylou | 4 години 5 месеца |
Публикувано от Thomas222 в(ъв)/на 2019-11-12
Добавено в отговор на заявка, направена от Floppylou
✕
Brother Bear 2 (OST): 3-те най-преглеждани
1. | Este es mi hogar [Feels Like Home] |
2. | Bienvenido hoy [Welcome To This Day] |
3. | Adesso lo so [Feels Like Home] |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Translator and Editor
Име: Thomas
Роля: Модератор
Приноси: 2292 превода, 1783 транслитерации, 1656 текста, 2 колекции, 17948 получени благодарности, 2387 изпълнени заявки за превод на общо 524 потребители, 640 изпълнени заявки за транскрипция, 88 идиома, 118 обяснения към идиоми, 1202 коментара, 16 анотации
Езици: роден: иврит, говори свободно английски