Respirar (превод на Сръбски)

Advertisements
Испански

Respirar

No he sabido terminar la historia entre tú y yo
He intentado borrar mi memoria entre tú y yo
Todavía duelen los recuerdos
Tú te fuiste y congelaste el tiempo
Me dejaste sin pedirme perdón
 
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Se abre una herida que otro amor no ha podido cerrar
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Me he dado cuenta que tu mano no he podido soltar
Por ti yo he sido tan cobarde
Y ahora es tarde para darte el corazón
Y aunque juraste no olvidarme, yo me aferro al dolor
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Me falta el aire y se me olvida que no sé respirar
Sin ti no sé respirar
 
Sin ti no sé respirar
Sin ti no sé respirar (oh, uoh)
Sin ti no sé respirar
 
Un amor siempre ha dado mil promesas entre tú y yo
Te he esperado pero no regresas, sólo quedo yo
Y aunque cambies el final del cuento
Y te vayas sin decir "Lo siento"
Esta historia la terminaré yo
 
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Se abre una herida que otro amor no ha podido cerrar
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Me he dado cuenta que tu mano no he podido soltar
Por ti yo he sido tan cobarde
Y ahora es tarde para darte el corazón
Y aunque juraste no olvidarme, yo me aferro al dolor
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Me falta el aire y se me olvida que no sé respirar
Sin ti no sé respirar (oh, oh, oh-uoh)
 
Sin ti no sé respirar (no, no, no, no)
Sin ti no sé respirar (ia, ia, ia)
Sin ti no sé respirar (oh, oh-uoh)
Sin ti no sé respirar
 
Пуснато от lodo.tini.loverlodo.tini.lover в Пет, 12/10/2018 - 08:11
Подравни параграфите
превод на Сръбски

Disati

Nisam znala da završim priču među nama
Pokušala sam te zaboraviti
Još uvek me uspomene bole
Otišao si i zaustavio si vreme
Ostavio si me bez oproštaja
 
Kada nisi tu, kada nisi tu
Otvori se rana koju druga ljubav nije mogla isceliti
Kada nisi tu, kada nisi tu
Shvatila sam da tvoju ruku nisam mogla pustiti
Zbog tebe sam bila kukavica
A sada je kasno da ti dam srce
Iako si se zakleo da me nećeš zaboraviti, ja patim
Kada nisi tu, kada nisi tu
Nedostaje mi vazduha i zaboravljam da dišem
Bez tebe ne umem da dišem
 
Bez tebe ne umem da dišem
Bez tebe ne umem da dišem
Bez tebe ne umem da dišem
 
Naša ljubav je imala toliko obećanja
Čekala sam te ali se ne vraćaš, sama ostajem
Iako menjaš kraj ove prilče
I odlaziš bez izvinjenja
Ovu priču ću završiti ja
 
Kada nisi tu, kada nisi tu
Otvori se rana koju druga ljubav nije mogla isceliti
Kada nisi tu, kada nisi tu
Shvatila sam da tvoju ruku nisam mogla pustiti
Zbog tebe sam bila kukavica
A sada je kasno da ti dam srce
Iako si se zakleo da me nećeš zaboraviti, ja patim
Kada nisi tu, kada nisi tu
Nedostaje mi vazduha i zaboravljam da dišem
Bez tebe ne umem da dišem
 
Bez tebe ne umem da dišem
Bez tebe ne umem da dišem
Bez tebe ne umem da dišem
 
Пуснато от Sanja94Sanja94 в Съб, 05/01/2019 - 21:16
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от Milan MikicMilan Mikic
Коментари