Rest in Poetry

Death, I won't rest in peace with thee -

I'll have thee know ahead of time -

If not a piece of poetry,

A masterpiece enriched with rhyme.

Death, I am warning thee - know well,

Don't try to lie in prose with me.

I'll kick thee all night long to hell,

If we don't rest in poetry.

Превод

Поэтическое упокоение

Не лягу я с тобою, смерть,

мой знай заранее маневр,

когда захочешь поиметь,

не сотворив в стихах шедевр.

Запомни хорошенько, смерть:

за прозаический почин

отправлю в ад к чертям гореть,

мы лишь в поэзии почим.

metered

поетичен

римуван

Благодаря! ❤
4 получени благодарности

Потребител	Преди
Kevin Rainbow	1 година 6 месеца
vevvev	1 година 6 месеца
dandelion	1 година 7 месеца

Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).

Публикувано от

Grandipachus в(ъв)/на 2022-09-09