Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Carlos Ponce

    Rezo → превод на сръбски

Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Размяна на местата на текста и превода

Molim se

Ja znam da me jos uvek ne poznajes,
da sam malo stidljiv da te potrazim,
da si me jednom videla
i cak si mi se nasmejala,
ali mozda je bio samo ljubazan gest.
 
Ja sanjam da jednog dana ces me voleti,
da otkrijem izbliza tvoj pogled,
da osetis moju strast,
da izadjes na balkon
u noc kad ti dodjem sa serenadom.
 
Zbog toga, molim se
da se ti u mene zaljubis
(molim se)
i da moj zivot dekorises
sa tvojim ukusma, tvojim bojama,
molim se.
Danas molim se
da vise ne bude san
(molim se)
ili neko smesano nastojanje
da bih mogao da ti dam poljubac,
molim se.
 
Ja patim kada ne znam sta da ti kazem,
kada od mene se sakrivaju reci
i cekam sa strpljenjem
da primetis moje prisustvo
i trazim od Boga da uskoro ti me volis.
 
Zbog toga, molim se
da se ti u mene zaljubis
(molim se)
i da moj zivot dekorises
sa tvojim ukusma, tvojim bojama,
molim se.
Danas molim se
da vise ne bude san
(molim se)
ili neko smesano nastojanje
da bih mogao da ti dam poljubac,
molim se.
 
Trazim za tvoju ljubav,
umirem da probam tvoju kozu,
preklinjem na kolenima,
obecavam da cu ti biti veran
i zbog toga...
Zelim da te ucinim mojom
i da se predam tebi,
gledaj me u oci
videces sta znaci ziveti.
Samo molim se, samo molim se,
da bih mogao da ti dam poljubac,
molim se.
 
Оригинален текст

Rezo

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (испански)

Carlos Ponce: 3-те най-преглеждани
Коментари