Rhythm Divine (превод на Персийски)

Advertisements
превод на Персийски
A A

ریتم الهی

از ساحل ایپانما-برزیل
تا جزیره ی کاپری-ایتالیا
تمام راه تا کوالالامپور
هرجاباشی به دنبالت خواهم آمد
از لحظه ی اولی که تو را دیدم
می دانستم قلبم آزاد نخواهد بود
حالا باید تورا در آغوش بگیرم
هیچ کس دیگری برای من نخواهد بود
 
تمام چیزی که احتیاج دارم ریتم الهی است
در موسیقی گم شوم، قلبت برای من خواهد بود
تمام چیزی که نیاز داریم اینه که در چشمانت نگاه کنم
زنده باد موسیقی، بگو برای من خواهی بود
 
می تونی گرمای اشتیاق رو حس کنی؟
می تونی طعم شراب شیرین عشقمون رو بچشی؟
به رقص ملحق شو و بذار اتفاق بیوفته
مشغله های فردا رو بیرون کن از ذهنت
همانطور که موسیقی تورونزدیک تر می کند
و تو تحت تاثیر طلسم من قرار می گیری
تورو حالا در آغوشم می گیرم
شب مارو جایی می بره که کسی نمی دونه
 
تمام چیزی که احتیاج دارم ریتم الهی است
در موسیقی گم شوم، قلبت برای من خواهد بود
تمام چیزی که نیاز داریم اینه که در چشمانت نگاه کنم
زنده باد موسیقی، بگو برای من خواهی بود
 
باید این حس رو تا ابد داشته باشم
باید این لحظه رو باهم زندگی کنیم
هیچ چیز دیکه ای ارزش نداره فقط تو و شب
بال های اشتیاق رو دنبال کن
حالا ریتم تو را به اوج می برد
هیچ کس نمی تونه مارو منع کنه از داشتن اینها
تو قلب منی، تو روح منی
 
تمام چیزی که احتیاج دارم ریتم الهی است
در موسیقی گم شوم، قلبت برای من خواهد بود
تمام چیزی که نیاز داریم اینه که در چشمانت نگاه کنم
زنده باد موسیقی، بگو برای من خواهی بود
 
تمام چیزی که احتیاج دارم ریتم الهی است
در موسیقی گم شوم، قلبت برای من خواهد بود
تمام چیزی که نیاز داریم اینه که در چشمانت نگاه کنم
زنده باد موسیقی، بگو برای من خواهی بود
 
اووه..
 
می تونی ریتم رو حس کنی؟
.
.
سوزانه
سوزانه
..
 
Пуснато от afraafra в Пет, 30/05/2014 - 14:47
Коментари на автора:

منتظر انتقادات و پیشنهادات شما دوستان عزیز هستم

Collections with "Rhythm Divine"
Enrique Iglesias: Топ 3
See also
Коментари
arash.sh.391arash.sh.391    Втр, 03/06/2014 - 09:18

خیلی خوب بود
Thanks
اینم اگه تونستی بزار
Sarah Connor : Just one last dance
خیلی خیلی ممنون