Advertisements

Ride or Die

Пуснато от menderes в Нед, 06/01/2019 - 15:06

Идиоматични преводи на "Ride or Die"

Турски
Ya Hep Ya Hiç
Обяснения:

Meanings of "Ride or Die"

Турски

Ride or Die aslen bir bisikletçi terimiydi, eğer süremezseniz ölmeyi tercih edersiniz. Artık kimseyi (karısı, erkek arkadaşı, en iyi arkadaşı), onlarla HERHANGİ bir sorunu "atlacak -ride-" ya da "ölmeye -die- " çalışacaksınız. "Ride" da her zaman olumsuz olmak zorunda değildir. Açıkçası birisine bu kadar yakınsanız, onların "sürmekten" zevk almasını istersiniz (hayat ve onlarla birlikte sunduğu her şeyi).
-Urban Dictionary

обяснено от menderesmenderes на Нед, 06/01/2019 - 15:06
Explained by menderesmenderes

"Ride or Die" в текстове на песни

BLACKPINK - As If It's Your Last (마지막처럼)

We gon' double the stack on them, whoa!
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die X's and O's

BLACKPINK - As If It's Your Last

I be the Bonnie and
you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os

BLACKPINK - Forever Young

[JENNIE]
Forever young boy so we ride or die
You and I ride endlessly

BLACKPINK - Majimakcheoreom

We gon' double the stack on them, whoa!
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die X's and O's

Jessie Reyez - Figures

[Verse 1]
Figures
I gave you ride or die and you gave me games
Love figures

BLACKPINK - Forever Young

[JENNIE]
Forever young boy so we ride or die
끝이 없을 것처럼 달려 너와 나

BLACKPINK - AS IF IT’S YOUR LAST

I be the Bonnie and
you be my Clyde
We ride or die
Xs and Os

G-Eazy - Him & I

Mob and get money, get high wit' you, yeah (ayy)
Cross my heart, hope to die
This is our ride or die
You can confide in me

Jessie Reyez - Cifras

[VERSO]
Cifras
Te di a elegir entre 'ride or die'*, y tú solo jugabas
Amor cifras

BLACKPINK - As if it's your last (Japanese version)

Black we gon double the stack on them whoa!
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die
X’s and O’z

BLACKPINK - As is the case, the last

Black we gon double the stack on them whoa!
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die
X’s and O’z

BLACKPINK - Forever Young

[JENNIE]
Forever young boy so we ride or die
Kkeuchi eopseul geotcheoreom dallyeo neowa na

BLACKPINK - Как в последний раз.

On black we gon double the stack on them whoa!
Я буду Бонни, ты будешь Клайд,
We ride or die, Xs and Os

Bishop Briggs - baby

Foggin' the, windows up, on the way back
Ayy, Ayy
Ride or die every night every day

G-Eazy - El&eu

Mob and get money, get high wit' you, yeah (ayy)
Cross my heart, hope to die
This is our ride or die
You can confide in me

BLACKPINK - Forever Young (Japanese Version)

Come again, come again

Forever young, boy, so we ride or die
駆け抜けて行く終わらない未来

BLACKPINK - Forever Young

Come again come again

Forever young boy so we ride or die
Ккычи опсыль кочором таллё ноуа на

BLACKPINK - As if it's your last (Japanese version)

Cause we gonna get it my love you can bet it on
Black we gon double the stack on them whoa
I be the Bonnie and you be my Clyde, we ride or die Xs and Os

Zack Knight - Ya baba

locked in
loved up
ROD (Ride Or Die)
but he fucked up

Kehlani - Gangsta

They do, they do, they do oh
To always forgive me
Ride or die with me
That's just what gangsters do