LT → испански, корейски, английски → Tangled: The Series (OST) → רוח בשיער [Wind In My Hair (Film Version)] → транслитерация
-
רוח בשיער [Wind In My Hair (Film Version)] → транслитерация
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
רוח בשיער [Wind In My Hair (Film Version)]
כמה משנות חיי בזבזתי על חלומות והמתנה
ולאחר שנים רבות, מה השתנה?
מה אם פתאום נפתחת דלת?
מה אם תיפול כבר החומה?
מה אם פתאום תתגלה בפניי דרך חדשה?
אז האם אפסע?
כי רוח שוב בשיערי, חלומות בעיניי
הנשואות אל האופק
לא מפסיקה לחייך, מרחפת אל על
וכל נפלאות החיים,
אחווה את כולן כל עוד רק אפשר
כי עוד לא מאוחר
עם רוח בשיער
יש עוד שבילים שלא הכרתי
גם חברים, גם חברות
כל יום חדש מציע עוד הרפתקאות
תעלומות לפתור בשפע
וטעויות מהן ללמוד
כמה דברים חדשים, מרגשים
ובלי שום חרטות
זה נקרא לחיות
הרוח שוב בשיערי ובלב יש לי שיר
כי אני רק התחלתי
מאמינה בעצמי, לא פוחדת בכלל
וכל נפלאות החיים,
יקראו לי למצוא אותן גם מחר
כי עוד לא מאוחר
עם רוח בשיער
транслитерация
Ruach BaSe'ar
Kama mishnot chaiyai bizbazti al chalomot vehamtana
Ule'achar shanim rabot, ma hishtana?
Ma im pit'om niftachat delet?
Ma im tipol kvar hachoma?
Ma im pit'om titgaleh befanai derech chadasha?
Az ha'im efsa?
Ki ruach shuv bise'ari, chalomot be'einai
Hansu'ot el ha'ofek
Lo mafsika lechaiyech, merachefet el al
Vechol nifle'ot hachayim,
Echveh et kulan kol od rak efshar
Ki od lo me'uchar
Im ruach base'ar
Yesh od shvilim shelo hikarti
Gam chaverim, gam chaverot
Kol yom chadash matsia od harpatka'ot
Ta'alumot liftor beshefa
Veta'uyot mehen lilmod
Kama dvarim chadashim, meragshim
U'vli shum charatot
Ze nikra lichyot
Haruach shuv bise'ari u'valev yesh li shir
Ki ani rak hitchalti
Ma'amina be'atsmi, lo pochedet bichlal
Vechol nifle'ot hachayim,
Yikre'u li limtso otan gam machar
Ki od lo me'uchar
Im ruach base'ar
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Rujix | 3 години 4 месеца |
Публикувано от Thomas222 в(ъв)/на 2020-11-22
Добавено в отговор на заявка, направена от Rujix
✕
Tangled: The Series (OST): 3-те най-преглеждани
1. | Ready As I'll Ever Be |
2. | Moon Incantation |
3. | Decaying Incantation |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Translator and Editor
Име: Thomas
Роля: Модератор
Приноси: 2292 превода, 1783 транслитерации, 1656 текста, 2 колекции, 17948 получени благодарности, 2387 изпълнени заявки за превод на общо 524 потребители, 640 изпълнени заявки за транскрипция, 88 идиома, 118 обяснения към идиоми, 1202 коментара, 16 анотации
Езици: роден: иврит, говори свободно английски