LT → латински, италиански → Antonio Vivaldi → RV 644 Juditha triumphans 13 Aria: "Quanto magis generosa". → италиански
-
RV 644 Juditha triumphans 13 Aria: "Quanto magis generosa". → превод на италиански
3 преводаанглийски+Още 2, италиански, неаполитански
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
RV 644 Juditha triumphans 13 Aria: "Quanto magis generosa".
GIUDITTA:
Quanto magis generosa,
Plus victori gloriosa
Venia vieto magis cara.
O quam pulcra tua potentia
Illustrata tua clementia!
Parce Dux, ac tolle amara.
Публикувано от Pietro Lignola в(ъв)/на 2020-06-20
Превод
RV 644 13 Aria: "Quanto più generosa".
GIUDITTA:
La grazia, quanto più è generosa,
più dona gloria al vincitore,
più risulta cara al vinto.
O quanto amabile la tua potenza
se illuminata dalla tua clemenza!
Perdona, o Duce, e risparmiaci le amarezze.
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
art_mhz2003 | 3 години 9 месеца |
Публикувано от Pietro Lignola в(ъв)/на 2020-06-20
Antonio Vivaldi: 3-те най-преглеждани
1. | RV 608 IV Cum dederit. Largo. Andante (sol minore) |
2. | RV 608 Nisi Dominus |
3. | Gloria in excelsis Deo |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
pietro.lignola34@gmail.com
Гуру Presidente Corte Assise Appell
Приноси: 8323 превода, 2320 текста, 9153 получени благодарности, 125 изпълнени заявки за превод на общо 26 потребители, 66 идиома, 73 обяснения към идиоми, 689 коментара
Езици: роден: италиански, неаполитански, говори свободно немски, латински, галисийско-португалски, на високо равнище: английски, на средно равнище: староокситански, на начално равнище: каталунски, португалски, испански
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.