Så kom du (превод на Английски)

Advertisements
Норвежки

Så kom du

For jeg ensa ikke
bladene for bare
trær
men så kom du
du-du
så kom du
du-du
jeg kjente ikke
naboene i blokka her
men så kom du
du-du
så kom du
du-du
så kom du
Eureka
hvor i huleste kom du fra
av og til glemmer jeg
detta store
andre ganger må jeg
blunke for å tro det
åssen går det ann å
være så klok
når du ikke har vært gjennom
en eneste bok
så blå
så rød
så myk
og så vill
jeg vil også være sånn
men hvordan får du det til
du prøver ikke
leker ikke
trenger ikke
pynte på
detta er jo bare
livet ditt her og nå
smack
du fikser detta så elegant
du er en upusset diamant
du kjenner makta
i denne leiligheten
du tror det er meg
men det er du som er sjefen
best du ikke veit det
at ordninga består
best du ikke hører
denna låta på
noen år
når jeg ikke kjenner
latteren kile magen min
da kommer du
du-du
kommer du
du-du
når jeg trenger noe mer
håndfast en disiplin
da kommer du
du-du
kommer du
du-du
skulle ønske at du
ga meg mer juling
ikke tenk
bare løp
dropp nøling
ikke tro på det jeg sier
ikke tro på det
kidsa har rett
gammeln er på jorde
ikke gro opp
og bli svær
bli hvor du er
ikke les i avisa
for det er vrang lære
tvi hold på barnetroen
det ekke reglion
det er rett og galt
sant og løyn
ond og god
nå er du dritt lei
preiket til pappa
vil heller løpe ut til vennene
i gata
det er så deilig å slippe å velge
else
når jeg endelig
får regnskapet
til å gå i null
da kommer du
du-du
kommer du
du-du
når jeg har shina over
kjøkken, do og badegulv
da kommer du
du-du
kommer du
du-du
for jeg ensa ikke bladene
for bare trær
men så kom du
du-du
så kom du
du-du
og jeg kjente ikke
naboene i blokka her
men så kom du
du-du
så kom du
du-du
så kom du
 
Пуснато от ArsèneArsène в Четв, 15/02/2018 - 18:03
Подравни параграфите
превод на Английски

Then you came

Before I couldn't see
The forest for the
Trees
But then you came
You, you
Then you came
You, you
I didn't know
The neighbors on my block
But then you came
You, you
Then you came
You, you
Then you came
Eureka
Where in the world did you come from
Now and then I forget
This greatness
Other times I have to
Blink to believe it
How is it possible to
Be so wise
When you haven't been though
A single book
So blue
So red
So soft
And so wild
I want to be like that too
But how do you do it?
You don't try
Don't play
Don't need to
Dress up
This is just
Your life here and now
Smack
You fix it so elegantly
You're an unpolished diamond
You feel the power
In this apartment
You think it's me
But it's you who's the boss
It's best you don't know it
That the arrangement continues
It's best you don't hear
This song for
A few years
When I don't feel
Laughter tickling my stomach
Then you come
You, you
You come
You, you
When I need something more
Firm than discipline
Then you come
You, you
You come
You, you
I wish you
Gave me more beatings
Don't think
Just run
Drop the hesitation
Don't believe what I say
Don't believe it
The kids are right
The old folks don't know anything
Don't grow up
And become difficult
Stay where you are
Don't read the newspaper
Because it's wrong teachings
Hold tight to childhood faith
It's not religion
It's right and wrong
Truth and lies
Evil and good
Now you're tired of
Lecturing to Dad
Would rather run out to your friends
In the street
It's so nice to not have to choose
Else1
When I finally
Get my account
To zero
Then you come
You, you
You come
You, you
When I've shined over
The kitchen, toilet, and bathroom floor
Then you come
You, you
You come
You, you
Before I couldn't see the forest
For the trees
But then you came
You, you
Then you came
You, you
And I didn't know
The neighbors on my block
But then you came
You, you
Then you came
You, you
Then you came
 
  • 1. female name, name of Ravi's daughter
Пуснато от mckennarayemckennaraye в Четв, 14/06/2018 - 20:59
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от ArsèneArsène
Моля, помогнете "Så kom du" да бъде преведена
Idioms from "Så kom du"
See also
Коментари