-
Söz Verdim → превод на кюрдски (курманджи)
✕
Sond Dixum
Diherî fêm dikim
Nava dilê min diêşe
Wek tu hez bikî, dikî
Her roj heman lîstik
Yên diherin bi fikar diherin, dizanim
Lê tu metirs, bi çûnê
Tuyê du rojan de jibîr bikî
Sond dixum dê ne sext be
Bi taybet ji bo te
Ger dilopek jî biherike
Ez gorî megrî
Aram be
Ciyê te tim dê vala be
Here ji kerema xwe zûbizû
Bê deng li dûrahiyan
Diherî fêm dikim
Nava dilê min diêşe
Wek tu hez bikî, dikî
Her roj heman lîstik
Yên diherin bi fikar diherin, dizanim
Lê tu metirs, bi çûnê ji xwe
Qet metirs, aram be, neramîn û here
Bêyî bîranîna van bîranînan here
Kê digote yên werê hez dikir dê rojekê here
Xweziyan li zimanê xwe negerîn û here
Sond dixum dê ne sext be
Bi taybet ji bo te
Ger dilopek jî biherike
Ez gorî megrî
Aram be
Ciyê te tim dê vala be
Here ji kerema xwe zûbizû
Bê deng li dûrahiyan
Благодаря! ❤ | ||
17 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
art_mhz2003 | 3 години 9 месеца |
asîman | 3 години 9 месеца |
Гости са благодарили 15 пъти.
Публикувано от Aryan в(ъв)/на 2020-07-13
✕
Ayşegül Coşkun: 3-те най-преглеждани
1. | Söz Verdim |
2. | کویر دل (Kavir-e-Del) |
3. | Ah Benim Canım |
Идиоми от „Söz Verdim“
1. | Rahat ol |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Aryan
Роля: Гуру
Приноси: 1147 превода, 4 транслитерации, 118 текста, 1 колекция, 9291 получени благодарности, 36 изпълнени заявки за превод на общо 28 потребители, 2 изпълнени заявки за транскрипция, 6 идиома, 6 обяснения към идиоми, 177 коментара, 1 анотация
Езици: роден: кюрдски (курманджи), говори свободно персийски, кюрдски (сорани), кюрдски диалекти, турски, на средно равнище: английски, румънски, на начално равнище: латвийски, руски