Реклама

Sad song (превод на босненски)

английски
A A

Sad song

You and I,
We're like fireworks and symphonies exploding in the sky,
With you, I'm alive,
Like all the missing pieces of my heart,
They finally collide,
So stop right here in the moonlight,
Cause I don't ever wanna close my eyes,
 
Without you, I feel broke
Like I'm half of a whole,
Without you, I've got no hand to hold,
Without you, I feel torn,
Like a sail in a storm,
Without you, I'm just a sad song,
I'm just a sad song,
 
With you, I fall,
It's like I'm leaving all my past,
in silhouettes up on the wall,
 
With you,
I'm a beautiful mess,
It's like we're standing hand in hand with all our fears up on the edge,
 
So stop time right here in the moonlight,
Cause I don't ever wanna close my eyes,
 
Without you, I feel broke
Like I'm half of a whole,
Without you, I've got no hand to hold,
Without you, I feel torn,
Like a sail in a storm,
Without you, I'm just a sad song,
 
You're the perfect melody,
The only harmony,
I wanna hear,
You're my favorite part of me,
With you standing next to me,
I've got nothing to fear,
 
Without you, I feel broke
Like I'm half of a whole,
Without you, I've got no hand to hold,
Without you, I feel torn,
Like a sail in a storm,
Without you,
Yeah, I'm just a sad song,
 
Without you, I feel broke
Like I'm half of a whole,
Without you, I've got no hand to hold,
Without you, I feel torn,
Like a sail in a storm,
Without you, I'm just a sad song,
I'm just a sad song,
 
Публикувано от Dalia-liaDalia-lia в(ъв)/на ср., 30/11/2016 - 19:23
превод на босненскибосненски
Подравняване на параграфите

Tužna pjesma

Ti i ja,
Smo poput simfonija vatrometa koji eksplodiraju na nebu
Sa tobom sam živa
Kao svi nedostajući komadi mog srca,
Konačno se sudaraju,
Stani ovdje na mjesečini
Jer nikad ne želim zatvoriti oči,
 
Bez tebe se osjećam slomljeno,
Kao da sam polovina cijelog,
Bez tebe, nemam ruku da držim,
Bez tebe se osjećam pocijepano,
Kao jedro u oluji,
Bez tebe sam samo tužna pjesma
Samo sam tužna pjesma
 
Bez tebe padam,
Kao da ostavljam svu svoju prošlost,
U siluetama na zidovima
 
S tobom,
Sam lijepi nered,
Kao da stojimo ruka u ruci sa svim strahovima na rubu,
 
Pa zaustavi vrijeme ovdje na mjesečini,
Jer nikad ne želim zatvoriti oči
 
Bez tebe se osjećam slomljeno,
Kao da sam polovina cijelog,
Bez tebe, nemam ruku da držim,
Bez tebe se osjećam pocijepano,
Kao jedro u oluji,
Bez tebe sam samo tužna pjesma
 
Ti si savršena melodija
Jedina harmonija,
Koju želim čuti
Ti si omiljeni dio mene
Sa tobom pored mene,
Nemam se čega bojati
 
Bez tebe se osjećam slomljeno,
Kao da sam polovina cijelog,
Bez tebe, nemam ruku da držim,
Bez tebe se osjećam pocijepano,
Kao jedro u oluji,
Bez tebe,
Da, samo sam tužna pjesma
 
Bez tebe se osjećam slomljeno,
Kao da sam polovina cijelog,
Bez tebe, nemam ruku da držim,
Bez tebe se osjećam pocijepano,
Kao jedro u oluji,
Bez tebe sam samo tužna pjesma
Samo sam tužna pjesma
 
Благодаря!
Публикувано от Ema_TadicEma_Tadic в(ъв)/на пет., 13/12/2019 - 18:24
Коментари
Read about music throughout history