Advertisement

Sad But True (превод на Гръцки)

Advertisement
превод на Гръцки

Θλιβερό αλλά αληθινό

Χέι,
είμαι η ζωή σου
Είμαι αυτός που σε πέρνει εκεί πέρα
Χέι,
είμαι η ζωή σου
Είμαι αυτός που νοιάζεται
Αυτοί,
αυτοί προδίδουν
Είμαι ο μόνος σου αληθινός φίλος τώρα
Αυτοί,
αυτοί προδίδουν
Είμαι παντοτινά εκεί (για εσένα)
 
Είμαι το όνειρό σου, (που) σε κάνει πραγματικό
Είμαι τα μάτια σου όταν πρέπει να κλέψεις
Είμαι ο πόνος σου όταν δεν μπορείς να νιώσεις
Θλιβερό, αλλά αληθινό
 
Είμαι το όνειρό σου (όταν έχεις) πλανεμένο μυαλό
Είμαι τα μάτια σου όταν είσαι μακριά
Είμαι ο πόνος σου όσο εσύ ξεπληρώνεις
Ξέρεις πως είναι θλιβερό, αλλά αληθινό
 
Εσύ,
εσύ είσαι η μάσκα μου
Είσαι το επικάλυμμά μου μου, το καταφύγιό μου
Εσύ,
εσύ είσαι η μάσκα μου
Είσαι αυτός τον οποίο φταίουν (=ο αποδιοπομπαίος τράγος)
κάνε,
κάνε την δουλειά μου
Κάνε τη βρώμικη δουλειά μου, αποδιοπομπαίε τράγε
Κάνε,
κάνε τις ωφειλές μου
Επειδή εσύ είσαι αυτός που ντροπιάζεται
 
Είμαι το όνειρό σου, σε κάνω αληθινό
Είμαι τα μάτια σου όταν πρέπει να κλέψεις
Είμαι ο πόνος σου όταν δεν μπορείς να νιώσεις
Θλιβερό, αλλά αληθινό
 
Είμαι το όνειρό σου (όταν έχεις) πλανεμένο μυαλό
Είμαι τα μάτια σου όταν είσαι μακριά
Είμαι ο πόνος σου όσο εσύ ξεπληρώνεις
Ξέρεις πως είναι θλιβερό, αλλά αληθινό
 
Είμαι το όνειρό σου, είμαι τα μάτια σου
Είμαι ο πόνος σου
Είμαι το όνειρό σου, είμαι τα μάτια σου
Είμαι ο πόνος σου
Το ξέρεις πως είναι θλιβερό, αλλά αληθινό
 
Μίσα.
Είμαι το μίσος σου
Είμαι το μίσος σου όταν επιζητάς αγάπη
Πλήρωσε
Πλήρωσε το τίμημα
Πλήρωσε, γιατί τίποτα δεν είναι δίκαιο
 
Χέι,
είμαι η ζωή σου
Είμαι αυτός που σε πήρε εκεί
Χέι,
είμαι η ζωή σου
και πια δεν με νοιάζει (/νοιάζεις)
 
Είμαι το όνειρό σου, σε κάνω αληθινό
Είμαι τα μάτια σου όταν πρέπει να κλέψεις
Είμαι ο πόνος σου όταν δεν μπορείς να νιώσεις
Θλιβερό, αλλά αληθινό
 
Είμαι η αλήθεια σου που ψεύδεται
Είμαι τα εκλογικευμένα άλλοθί σου
Είμαι μέσα σου. Άνοιξε τα μάτια σου
Είμαι εσύ
 
Θλιβερό, αλλά αληθινό
 
Пуснато от Monica2 в Нед, 06/01/2013 - 18:48
Последно редактирано от Monica2 на Срд, 01/08/2018 - 17:44
5
Вашето класиране:None Средна оценка: 5 (1 vote)
Английски

Sad But True

Коментари
Velsket    Съб, 28/07/2018 - 15:50

The source lyrics have been updated. Please review your translation.