✕
Оригинален текст
사랑했다
너와 나 어느새 끝자락에서
서로의 잘못을 들추고 있어
구질한 우리 사이 반복되니 또
지겹지 않니 도대체 몇 번째야
사랑이 사람을 쫓는다는 말
이젠 더 이상 믿고 싶지 않아
모든 게 제 자릴 찾아갈 때쯤
무거운 감정 구름처럼 날려버려
머리가 아리송 되잖아
너의 변한 모습을 볼 때면
무조건 아니라는 너의 뻔한 거짓말
이제는 마지막 추억인 듯이 손잡아 보자
사랑했다 마지막처럼 사랑했다
영원해지길 바랐었다 Oh Oh
태양과 바람이 사라져도
오늘이 마지막인 듯이 함께 한다면
내 어깨 흐르는 너의 눈물 막아본다면
어쩌면 Oh Oh
그때로 그때로 처음 같던 사랑할까
우리 처음 봤던 그때로
돌아간다면 사랑의 무게로
뭐가 됐던 간에 우릴 미뤄
내려는 모든 것들을 버틸게 넌
나를 지켜 봐줘 우리 조금 위험해져도
같이한 시간만 제발 잃어버리지 말고 지켜줘
사랑이 사람을 쫓는다는 말
이젠 더 이상 믿고 싶지 않아
모든 게 제 자릴 찾아갈 때쯤
무거운 감정 구름처럼 날려버려
머리가 아리송 되잖아
너의 변한 모습을 볼 때면
무조건 아니라는 너의 뻔한 거짓말
이제는 마지막 추억인 듯이 손잡아 보자
사랑했다 마지막처럼 사랑했다
영원해지길 바랐었다 Oh Oh
태양과 바람이 사라져도
오늘이 마지막인 듯이 함께 한다면
내 어깨 흐르는 너의 눈물 막아본다면
어쩌면 Oh Oh
그때로 그때로 처음 같던 사랑할까
널 사랑했던 내 모습조차 그리워 또
사랑했다 마지막처럼 사랑했다
영원해지길 바랬었다 Oh Oh
태양과 바람이 사라져도
오늘이 마지막인 듯이 함께 한다면
내 어깨 흐르는 너의 눈물 막아본다면
어쩌면 Oh Oh
그때로 그때로 처음 같던 사랑할까
Публикувано от 
Δήμητρα Κου. в(ъв)/на 2021-04-08
Δήμητρα Κου. в(ъв)/на 2021-04-08Превод
เคยรักเธอ
จุดสิ้นสุดทางเดินความรักของฉันและเธอ
รื้อฟื้นความผิดพลาดของกันและกัน
ความสัมพันธ์ระหว่างเรามันช่างย่ำแย่
เธอไม่เบื่อบ้างหรอ เป็นแบบนี้กี่ครั้งแล้ว
คำพูดที่ว่าความรักมักวิ่งไล่ตามคนเรา
จากนี้ฉันคงเชื่อมันไม่ได้อีกแล้ว
กว่าจะถึงวันที่ทุกอย่างกลับเป็นเช่นเคย
ความรู้สึกหนักหน่วงราวกับเมฆฝนครึ้มหนา
ความสับสนวิ่งวนในความคิด
ทุกครั้งที่ได้เห็นเธอเปลี่ยนไป
คำพูดโกหกว่าไม่ใช่จากเธอจอมหลอกลวง
เรามาจับมือกันเพื่อเป็นความทรงจำสุดท้ายดีไหม
ทุ่มเทความรักทั้งหมดราวกับเป็นครั้งสุดท้าย
เคยพร่ำภาวนาให้เป็นรักมั่นคงไม่แปรเปลี่ยน
แม้ถึงวันที่ไร้ซึ่งดวงตะวันและสายลม
หากเราจะใช้เวลาด้วยกันในวันนี้ราวกับวันสุดท้าย
หากฉันจะลองเช็ดน้ำตาเธอที่ไหลรินบนไหล่ของฉัน
มันจะดีขึ้นรึเปล่านะ
หรือเราจะกลับไปรักกันดั่งวันแรกที่หวานชื่น
ย้อนกลับไปยังวันแรกที่พบกัน
หากจะย้อนคืนวันเวลาด้วยมวลแห่งความรัก
สิ่งที่เคยงดงามจะผลักดันให้สองเรา
ฉันจะยอมอดทนต่อทุกสิ่งอย่าง
ขอให้เธอช่วยประคองกัน แม้หนทางข้างหน้าอาจดูอันตราย
อย่าทิ้งช่วงเวลาล้ำค่าที่เราได้ก้าวผ่านมาแต่ให้จดจำมันเอาไว้
คำพูดที่ว่าความรักมักวิ่งไล่ตามคนเรา
จากนี้ฉันคงเชื่อมันไม่ได้อีกแล้ว
กว่าจะถึงวันที่ทุกอย่างกลับเป็นเช่นเคย
ความรู้สึกหนักหน่วงราวกับเมฆฝนครึ้มหนา
ความสับสนวิ่งวนในความคิด
ทุกครั้งที่ได้เห็นเธอเปลี่ยนไป
คำพูดโกหกว่าไม่ใช่จากเธอจอมหลอกลวง
เรามาจับมือกันเพื่อเป็นความทรงจำสุดท้ายดีไหม
ทุ่มเทความรักทั้งหมดราวกับเป็นครั้งสุดท้าย
เคยพร่ำภาวนาให้เป็นรักมั่นคงไม่แปรเปลี่ยน
แม้ถึงวันที่ไร้ซึ่งดวงตะวันและสายลม
หากเราจะใช้เวลาด้วยกันในวันนี้ราวกับวันสุดท้าย
หากฉันจะลองเช็ดน้ำตาเธอที่ไหลรินบนไหล่ของฉัน
มันจะดีขึ้นรึเปล่านะ
หรือเราจะกลับไปรักกันดั่งวันแรกที่หวานชื่น
หวนนึกถึงตัวฉันที่เคยรักเธออย่างสุดใจ
ทุ่มเทความรักทั้งหมดราวกับเป็นครั้งสุดท้าย
เคยพร่ำภาวนาให้เป็นรักมั่นคงไม่แปรเปลี่ยน
แม้ถึงวันที่ไร้ซึ่งดวงตะวันและสายลม
หากเราจะใช้เวลาด้วยกันในวันนี้ราวกับวันสุดท้าย
หากฉันจะลองเช็ดน้ำตาเธอที่ไหลรินบนไหล่ของฉัน
มันจะดีขึ้นรึเปล่านะ
หรือเราจะกลับไปรักกันดั่งวันแรกที่หวานชื่น
theerasan✕
Колекции, включващи „사랑했다“
| 1. | BAE173 – INTERSECTION : TRACE |
BAE173: 3-те най-преглеждани
| 1. | Fifty-Fifty |
| 2. | JAWS |
| 3. | 걸음마 (Get Him Ugh) (geol-eumma) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
แปลเพลง Loved You – BAE173
แปลเพลง Loved You – BAE173 ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/dhGZY4gEk-U