✕
Оригинален текст
Самға
Еркін арманға тек,
Амалым жетсе ұмтылам мен!
Бір күнді үмітпен,
Сәулелі жарық мәнін күттім ғой мен!
Айқындай биикте,
Жанады аспанда бір ой кеп.
Неліктен әлі де,
Көнбейді саған бәрі жалған-ей?!
Неліктен,
Неге сен мені?
Еңсердім бе? Шыда, сынақ қою!
Жаңға сабыр бассам да, мен самғайын,
Налымай таластым ғой!
Неге демеп сен мені,
Қолға алып кеттің? Мен сынбайын!
Қолдағаның - тыныс, сезейін,
Сыйлайсың. Тағдыр көнсе, күн алда!..
Сұрағы жоқ... Қара,
Ал толқындарда мәнді жасырған нақ!
Бағыңда сөнбейді,
Алып күшіңді берсең маған-ей!
Айтарың: "Самға, алға, тоқтамай ер!
Ауыр тиген сындарды тағы да жең!
Төмендеу жат, саған бақ жетер енді,
Болғайсың бұл жалғанда дайын леп!
Айтасың сен мұңайма кетер енді,
Нағыз міне, осындай бұл жүрек!"
Аяма менен, самғайды нұр кеудем!
Қарашы, талпынса кең аспанға!
Маxаббатым жүрегімде нақты,
Алайда келмеді менің жаныма.
Неліктен,
Неге сен мені?
Еңсердім бе? Шыда, сынақ қою!
Жаңға сабыр бассам да, мен самғайын,
Налымай таластым ғой!
Неге демеп сен мені,
Қолға алып кеттің? Мен сынбайын!
Қолдағаның - тыныс, сезейін,
Сыйлайсың. Тағдыр көнсе, күн алда!..
Ууу... Самға... Ууу... Самға.
Публикувано от 
batur22 в(ъв)/на 2019-01-06
batur22 в(ъв)/на 2019-01-06транслитерация
Samǧa
Erkin armanǧa tek,
Amalım jetse umtılam men!
Bir kündi ümitpen,
Säwleli jarıq mänin küttim ǧoy men!
Ayqınday bîîkte,
Janadı aspanda bir oy kep.
Nelikten äli de,
Könbeydi saǧan bäri jalǧan-ey?!
Nelikten,
Nege sen meni?
Eňserdim be? Cıda, sınaq qoyû!
Jaňǧa sabır bassam da, men samǧayın,
Nalımay talastım ǧoy!
Nege demep sen meni,
Qolǧa alıp kettiň? Men sınbayın!
Qoldaǧanıň - tınıs, sezeyin,
Sıylaysıň. Taǧdır könse, kün alda!..
Suraǧı joq... Qara,
Al tolqındarda mändi jasırǧan naq!
Baǧıňda sönbeydi,
Alıp küciňdi berseň maǧan-ey!
Aytarıň: "Samǧa, alǧa, toqtamay er!
Awır tîgen sındardı taǧı da jeň!
Tömendew jat, saǧan baq jeter endi,
Bolǧaysıň bul jalǧanda dayın lep!
Aytasıň sen muňayma keter endi,
Naǧız mine, osınday bul jürek!"
Ayama menen, samǧaydı nur kewdem!
Qaracı, talpınsa keň aspanǧa!
Maxabbatım jüregimde naqtı,
Alayda kelmedi meniň janıma.
Nelikten,
Nege sen meni?
Eňserdim be? Cıda, sınaq qoyû!
Jaňǧa sabır bassam da, men samǧayın,
Nalımay talastım ǧoy!
Nege demep sen meni,
Qolǧa alıp kettiň? Men sınbayın!
Qoldaǧanıň - tınıs, sezeyin,
Sıylaysıň. Taǧdır könse, kün alda!..
Ûûû... Samǧa... Ûûû... Samǧa.
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 2 получени благодарности | ||
Публикувано от 
amateur в(ъв)/на 2019-01-25
amateur в(ъв)/на 2019-01-25Редактирано последно от amateur в(ъв)/на 2022-12-08
amateur в(ъв)/на 2022-12-08✕
Jamala: 3-те най-преглеждани
| 1. | 1944 |
| 2. | Крила (Kryla) |
| 3. | Шлях Додому (Shlyakh Dodomu) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
