Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Как се става преводач в сайта
Създаване на заявка за превод на текст
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Видеа със субтитри
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Създаване на тема във форума
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Полезни сайтове
Форум на lyricstranslate.com
Меню
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Добавяне на идиом
Създаване на тема във форума
Регистрация
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Lyricstranslate.com Forum
Полезни сайтове
Влизане
Регистрация
Език на сайта
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Влизане
Регистрация
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
LT
→
италиански
,
френски
→
Gino Paoli
→
Sassi
→ гръцки
Gino Paoli
Sassi
→ превод на гръцки
5 превода
английски
+Още 4
, гръцки,
румънски
,
руски
,
японски
✕
Превод
италиански
английски
гръцки
румънски
руски
японски
Array
италиански (Оригинално заглавие (без транслитерация))
Βότσαλα
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (италиански)
Βότσαλα
Που η θάλασσα κατανάλωσε
Είναι τα λόγια μου αγάπης
Για εσένα.
Εγώ
Δεν μπορούσα να σ'αγαπώ
Δεν μπορούσα να σε δίνω
Τι ήθελες από μου.
Κάθε λέξη που λέμε
Ήδη έχει ειπωθεί χίλιες φόρες
Κάθε στιγμή που ζούμε
Ήδη έχει ζήσει χίλιες φόρες
Βότσαλα
Που η θάλασσα κατανάλωσε
Είναι τα λόγια μου αγάπης
Για εσένα.
Оригинален текст
италиански
английски
гръцки
румънски
руски
японски
Array
Sassi
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (италиански)
✕
Добавяне на превод
Създаване на заявка за превод
Gino Paoli: 3-те най-преглеждани
1.
Sapore di sale
2.
Senza fine
3.
Il cielo in una stanza
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
За преводача
xylouri
Роля:
Потребител
Приноси:
22 превода, 16 текста, 41 получени благодарности
Езици:
роден: италиански, сицилиански, говори свободно английски, испански, на начално равнище: гръцки
↑
↓
Αυτή είναι η πρώτη μου μετάφραση στα Ελληνικά, θα μπορεί να υπάρξουν λάθη.