Save the Last Dance for Me (превод на Румънски)

Advertisements
Поискал/а предложения за корекция
превод на Румънски

Păstrează ultimul dans pentru mine

Poți dansa - fiecare dans cu acel tip
Cine ţi-a dat cu ochiul, lasă-l să te îmbrăţişeze
Poți zâmbi - zâmbeşte pentru el
Cine ți-a ținut mână la lumina lunii palide
Dar nu uita cine te duce acasă
Şi în ale cărui braţe vei fi
Deci scumpo, păstrează ultimul dans pentru mine.
 
Știu, muzica e bună
Ca avinul spumant, du-te și distrează-te
Râze și cântă, dar cât timp suntem separat
Nu oferi inima ta nimănui
Dar nu uita cine te duce acasă
Şi în a cărui braţe vei fi
Deci scumpo, păstrează ultimul dans pentru mine.
 
Scumpo, nu-ți dai seama, te iubesc atât de mult
Tu nu simți asta? atunci când ne atingem
Niciodată nu te voi lăsa să pleci
Te iubesc atât de mult.
 
Poți dansa, du-te și continuă
Până când noaptea dispare
Și e timpul să plecăm
Dacă te întreabă că ești singură
Poate te conduce acasă, trebuie să-i spui, nu
Fiindcă nu uita cine te duce acasă
Şi în ale cărui braţe vei fi
Pastrează ultimul dans pentru mine.
 
Știu, muzica e bună
Ca avinul spumant, du-te și distrează-te
Râze și cântă, dar cât timp suntem separat
Nu oferi inima ta nimănui.
 
Şi nu uita cine te duce acasă
Și în a cărui brațe vei fi
Deci, dragă, păstrează ultimul dans pentru mine
 
Aşadar nu uita cine te duce acasă
Pe ale cărui braţe vei fi
Deci, dragă, păstrează ultimul dans pentru mine.
 
Oh iubito, nu păstrezi ultimul dans pentru mine
Oh iubito, nu pormiţi că vei păstra,
Ultimul dans pentru mine
Păstrează ultimul dans, ultimul dans pentru mine!
 
Dana Kósa
Пуснато от Nadyelle.67Nadyelle.67 в Втр, 12/02/2019 - 09:41
Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
Английски

Save the Last Dance for Me

Моля, помогнете "Save the Last Dance ..." да бъде преведена
Bon Jovi: Топ 3
See also
Коментари