-
Save Myself → превод на български
✕
Спасявам себе си
[Куплет 1]
Дадох всичкия си кислород на хора, които можеха да дишат
Раздадох всичките си пари и сега дори не си говорим
Карах мили и мили, но бихте ли направили същото за мен?
О, честно?
Преложих рамото си само за да поплачете на него
Дадох ви постоянен подслод и легло, да ви пази топло
Те ми дадоха болката в сърцето и в замяна аз дадох песен
Продължава и продължава и продължава
[Припев]
Животът може да те събори затова просто затъпявам чувството
Удавям го с питие и изветрели предписани лекарства
И всички, които ме обичат, те просто ме оставиха на рафта
Без сбогуване
Затова преди да спася някой друг, трябва да спася себе си
[Куплет 2]
Дадох ви цялата си енергия и отнех болката ви
Защото на хората им е писано да излъчват или да мечтаят
На коя линия стоим, защото от тук изглежда еднакво?
И остават само белези
[Припев]
Животът може да те събори затова просто затъпявам чувството
Удавям го с питие и изветрели предписани лекарства
И всички, които ме обичат, те просто ме оставиха на рафта
Без сбогуване
Затова преди да спася някой друг, трябва да спася себе си
[Куплет 3]
Но ако не го направя
Ще се върна
До където спасявам непознат
Просто защото има нужда от спасяване, просто така
О, пак съм тук
Между чука и наковалнята
Но предполагам, че съм си просто такъв
Баща ми греше
Защото не съм като майка ми
Защото тя просто би се усмихвала, а аз се оплаквам с песен
Но помага
Затова преди да спася някой друг
Трябва да спася себе си
[Припев]
Животът може да те събори затова просто затъпявам чувството
Удавям го с питие и изветрели предписани лекарства
И всички, които ме обичат, те просто ме оставиха на рафта
Без сбогуване
Затова преди да спася някой друг, трябва да спася себе си
И преди да спася някой друг, трябва да спася себе си
И преди да спася някой друг, трябва да спася себе си
✕
Заявки за превод на „Save Myself“
Колекции, включващи „Save Myself“
1. | Ed Sheeran | ÷ (Divide) |
2. | Jimin's Favourite Tracks on Spotify |
Ed Sheeran: 3-те най-преглеждани
1. | Perfect |
2. | Shape of You |
3. | Photograph |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Star2002
Роля: Супер потребител
Приноси: 139 превода, 1 транслитерация, 10 текста, 308 получени благодарности, 27 изпълнени заявки за превод на общо 20 потребители, 2 идиома, 8 обяснения към идиоми, 8 коментара
Езици: роден: български, говори свободно английски, на средно равнище: немски, на начално равнище: френски, японски, корейски
Thank you for reading my translation!
If you would like to use any part or all of it, you are welcome to do so, but please give credit!
Thanks!