Schlaflos (превод на Датски)

Advertisements
Немски

Schlaflos

An jedem Tag der vergeht fühl ich mich so leer,
die farben, das Licht all das ist nun nicht mehr.
Der Pinsel der Zeit hat unsre Liebe verwischt,
das Bild unsres Glücks von meinen Fehlern verwischt.
Leblos leb ich ohne dich,
ohne dich.
 
In jeder Nacht, ich liege wach,
dein Bild erscheint vor mir.
Mein Herz es brennt, es weint und denkt,
warum bist du nicht hier.
 
In jeder Nacht, ich liege wach,
dein Bild erscheint vor mir.
Mein Herz es brennt, es weint und denkt,
warum bist du nicht hier bei mir.
 
Die Zeit steht wohl still, mein leben verblast,
das ohne dich sein hat mir nur Schmerzen gebracht.
Ich kämpfe nicht mehr und gib mich dem hin.
Viel Tränen und Schmerz, ein Leben ohne viel Sinn.
Leblos leb ich ohne dich,
ohne dich.
 
In jeder Nacht, ich liege wach,
dein Bild erscheint vor mir.
Mein Herz es brennt, es weint und denkt,
warum bist du nicht hier.
 
In jeder Nacht, ich liege wach,
dein Bild erscheint vor mir.
Mein Herz es brennt, es weint und denkt,
warum bist du nicht hier bei mir.
 
Schlaflos treib ich durch die Vergangenheit
verfolgt von Einsamkeit.
Ich hab die Chance vertan
ohne Ziel und Plan such ich nach dir.
 
Schlaflos treib ich durch die Vergangenheit
verfolgt von Einsamkeit.
Ich hab die Chance vertan
ohne Ziel und Plan such ich nach dir.
 
Ich such nach dir!
 
In jeder Nacht, ich liege wach,
dein Bild erscheint vor mir.
Mein Herz es brennt, es weint und denkt,
warum bist du nicht hier.
 
In jeder Nacht, ich liege wach,
dein Bild erscheint vor mir.
Mein Herz es brennt, es weint und denkt,
warum bist du nicht hier.
 
Пуснато от xAndrexxAndrex в Съб, 27/09/2014 - 15:17
превод на Датски
Подравни параграфите
A A

Søvnløs

Hver dag der går føler jeg mig så tom
Farverne, lyset, alt det er der nu ikke længere
Tidens pensel har udvisket vores kærlighed
Billedet på vores lykke er udvisket af mine fejl
Livløs lever jeg uden dig,
Uden dig
 
Hver nat ligger jeg vågen
Ser dit billede for mig
Mit hjerte brænder, det græder og tænker
Hvorfor er du ikke her
 
Hver nat ligger jeg vågen
Ser dit billede for mig
Mit hjerte brænder, det græder og tænker
Hvorfor er du ikke her
 
Tiden står stille, mit liv falmer
At være uden dig har kun tilføjet mig smerte
Jeg kæmper ikke mere og overgiver mig
Masser af tårer og smerte, et liv stort set uden mening
Livløs lever jeg uden dig
Uden dig
 
Hver nat ligger jeg vågen
Ser dit billede for mig
Mit hjerte brænder, det græder og tænker
Hvorfor er du ikke her
 
Hver nat ligger jeg vågen
Ser dit billede for mig
Mit hjerte brænder, det græder og tænker
Hvorfor er du ikke her
 
Søvnløs driver jeg gennem fortiden
Hjemsøgt af ensomhed
Jeg har spildt min chance
Uden mål eller med drages jeg mod dig
 
Søvnløs driver jeg gennem fortiden
Hjemsøgt af ensomhed
Jeg har spildt min chance
Uden mål eller med drages jeg mod dig
 
Jeg drages mod dig
 
Hver nat ligger jeg vågen
Ser dit billede for mig
Mit hjerte brænder, det græder og tænker
Hvorfor er du ikke her
 
Hver nat ligger jeg vågen
Ser dit billede for mig
Mit hjerte brænder, det græder og tænker
Hvorfor er du ikke her
 
Пуснато от ditteolineditteoline в Срд, 01/10/2014 - 16:28
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от HramkoHramko
Коментари