✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Se Tu Me Telefonas (Si Tu Me Téléphones)
Se tu me telefonas
Eu logo atenderei
E se a telefonista
Interromper a ligação
Explicarei que é o amor
Twist amor, meu grande amor
Dancemos o Twist com calor
Se tu me telefonas
Eu logo atenderei
E se a telefonista
Interromper a ligação
Explicarei que é o amor
Twist amor, meu grande amor
Dancemos o Twist com calor
Logo que o telefone desligar
Imediatamente vou me preparar
E vou encontrar quem me telefonar
Amor, querido e vamos dançar
Se tu me telefonas
Eu logo atenderei
E se a telefonista
Interromper a ligação
Explicarei que é o amor
Twist amor, meu grande amor
Dancemos o Twist com calor
Contigo, meu amor, quero encontrar
Pois o Twist eu gosto de dançar
Twist eu nunca posso recusar
Twist é um convite para amar
Twist é que me faz sempre vibrar
Twi, Twi, Twi, Twi, Twist
Logo que o telefone desligar
Imediatamente vou me preparar
E vou encontrar quem me telefonar
Amor, querido e vamos dançar
Se tu me telefonas
Direi ao meu querido
Então nós marcaremos
Um encontro pra depois
E dançaremos o Twist a dois
Twist amor, meu grande amor
Dancemos o Twist com calor
Twist amor, meu grande amor
Dancemos o Twist com calor
Twist amor, meu grande amor
Dancemos o Twist com calor
Публикувано от bertadora в(ъв)/на 2023-03-26
Превод
Si tu me téléphones
Si tu me téléphones
Je répondrai tout de suite
Et si la téléphoniste
Interrompt la communication
Je lui expliquerai que c'est l'amour
Le twist amour, mon grand amour
Avec chaleur nous dansons le twist
Si tu me téléphones
Je répondrai tout de suite
Et si la téléphoniste
Interrompt la communication
Je lui expliquerai que c'est l'amour
Le twist amour, mon grand amour
Avec chaleur, nous dansons le twist
Dès que tu auras raccroché
Je vais immédiatement me préparer
Et je vais rencontré celui m'a téléphoné
Amour chéri, allons danser
Si tu me téléphones
Je répondrai tout de suite
Et si la téléphoniste
Interrompt la communication
Je lui expliquerai que c'est l'amour
L'amour twist, mon grand amour
Avec chaleur nous dansons le twist
Toi, mon amour, je veux te rencontrer
Car le twist j'aime le danser
Le twist je ne peux jamais le refuser
Le twist, c'est une invitation à aimer
C'est le twist qui me fait toujours vibrer
Twi, Twi, Twi, Twi, Twist
Dès que tu auras raccroché
Je vais immédiatement me préparer
Et je vais rencontré celui m'a téléphoné
Amour chéri, allons danser
Si tu me téléphones
Je dirai à mon chéri
De fixer alors
Un rendez-vous pour plus tard
Et nous danserons le twist à deux
Le twist amour, mon grand amour
Avec chaleur nous dansons le twist
Le twist amour, mon grand amour
Avec chaleur nous dansons le twist
Le twist amour, mon grand amour
Avec chaleur nous dansons le twist
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от Salve a Selva в(ъв)/на 2023-03-27
Коментар:
Version brésilienne de "Si tu me téléphones" de Dalida
✕
Колекции, включващи „Se Tu Me Telefonas ...“
1. | Brazilian covers of French songs (V) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Salve a Selva
Име: Steph
Роля: Гуру
Приноси: 3761 превода, 2 транслитерации, 4705 текста, 22 колекции, 4603 получени благодарности, 319 изпълнени заявки за превод на общо 100 потребители, 114 изпълнени заявки за транскрипция, 4 идиома, 4 обяснения към идиоми, 242 коментара, 490 анотации
Езици: роден: френски, говори свободно португалски, на високо равнище: английски, на средно равнище: каталунски, немски, испански
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.