Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Joss Stone

    Security → превод на сръбски

Споделяне
Размер на шрифта

Sigurna luka

Pretrpeo si gubitak, kakav bi napravio
Pustoš u svačijoj duši
A ti si bio samo čovek, uprkos svemu ..
Zato nemoj zadržavati suze, dragi moj,
Pusti ih da ti se pogled razbistri
Ja znam da ćeš ponovo stati na noge
Ali moraš ih pustiti da poteku
Volela bih da mogu da puknem prstima
I izbrišem prošlost, ali ne mogu
Ne možeš premotati nazad stvarnost,
Kada je traka jednom razmotana
 
Ako ti je duh slomljen i ne možeš da podneseš bol
Pomoći ću ti da sastaviš delove, malo-pomalo svaki dan
I ako ti je srce zaključano i ne možeš da pronadješ ključ
Spusti svoju glavu na moje rame i ja ću te osloboditi
Ja ću biti tvoj čuvar
 
Oh, trenutak očaja
Koji te natera da kažeš da je život nepravedan
Natera te da se plašiš onoga što sutra može doneti
Ali nemoj se predavati strahu, prestani da se kriješ tamo sasvim sam
Predstava se nastavlja, ali ti ćeš propustiti celu prokletu stvar
Volela bih da imam kristalnu kuglu da vidim šta budućnost nosi
Ali ne znamo kako se priča završava dok sve ne bude rečeno
 
R.
 
Na svakom satu koji visi na zidu
Vreme je uvek “sad”
Zato, dušo, reci zbogom prošlosti
I ne dozvoli da ti budućnost uzburka misli
Samo sedi i opusti se
Prihvati stvari onako kako dolaze
Nemaš se čega plašiti zato živi za danas
Ja ću biti sa tobom svaki korak na tom putu
 
R.
 
Ako ti je duh slomljen i ne možeš da podneseš bol
Ako me povredjuješ iznutra
Pomoći ću ti da sastaviš delove
Ooh, te suze koje roniš
Ako ti je srce zaključano i ne možeš da pronadješ ključ
Spusti svoju glavu na moje rame i ja ću te osloboditi
Ja ću biti tvoj čuvar
 
Biću tu da te vodim
Kad ti zatreba prijatelj
Kad ti zatreba prijatelj
Spusti svoju glavu na moje rame, osloni se na mene
Ja ću biti tvoja sigurna luka
 
Оригинален текст

Security

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

Joss Stone: 3-те най-преглеждани
Идиоми от „Security“
Коментари