-
See You Again → превод на турски
български #1, #2, азербайджански, арабски, бирмански, босненски, гръцки, датски, есперанто, иврит, индонезийски, испански, италиански, казахски, киргизки, китайски, корейски #1, #2, латински, малайски, немски, нидерландски, норвежки, персийски, полски, португалски, румънски #1, #2, #3, руски #1, #2, #3, #4, #5, сръбски, тайски #1, #2, турски #1, #2, #3, украински, унгарски #1, #2, филипински/тагалог, фински, френски, хинди, хърватски, чешки, шведски, японски #1, #2
✕
Tekrar gorusuruz
The second version of the song "See you again".
It's been a long day without you my friend,
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began,
Oh I'll tell you all about it when I see you again,
When I see you again.
Why'd you have to leave so soon, yeah,
Why'd you have to go,
Why'd you have to leave me when I needed you the most,
'Cause I don't really know how to tell ya
That I'm feeling much worse,
I know you're in a better place
But it's always going to hurt,
Carry on,
Give me all the strength I need to carry on.
It's been a long day without you my friend,
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began,
Oh I'll tell you all about it when I see you again, when I see you again.
How do I breathe without you feeling so cold,
I'll be waiting right here for ya till the day you're home.
Carry on,
Give me all the strength I need to carry on.
So let the light guide your way, yeah,
Hold every memory as you go,
And every road you take will always lead you home, home
It's been a long day without you my friend,
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began,
Oh I'll tell you all about it when I see you again,
When I see you again.
When I see you again, see you again,
When I see you again.
See you again sarkisinin ikinci versiyonunun cevirisi
TEKRAR GORUSURUZ
Sensiz uzun bir gun oldu arkadasim,
Seni gorur gormez sana herseyi anlatacagim.
Basladigimiz yerden cok yol katettik,
Ah, senı yenıden gordugumde sana herseyı anlatacagım,
Seni tekrar gordugumde.
Neden bu kadar erken ayrildin aramizdan, evet,
Niye gittin sen,
Neden bu kadar erken ayrildin aramizdan,
Sana en cok ihtiyacim oldugunda?
Gercekten bılmıyorum, sana nasil soyleyecegimi,
Kendimi cok kotu hissettigimi,
Biliyorum, sen cok daha iyi bir yerdesin suan,
Fakat canim aciyacak her zaman,
Yasamaya calismaktan.
Gucunle destek ol bana,
Cunku devam etmek icin yasamaya,
Cok ihtiyacim var ona.
Sensiz uzun bir gun oldu arkadasim,
Seni gorur gormez sana herseyi anlatacagim.
Basladıgımız yerden cok yol katettık,
Ah senı yenıden gordugumde sana herseyı anlatacagım,
Senı tekrar gordugumde.
Sensizlikten, bu kadar sogukken
Nasil dusunebilirim nefes alip vermekten
Iste tam burada duracagim,
Ve sen evine donene kadar bekleyecegim.
Yasamaya calisacagim.
Gucunle destek ol bana,
Cunku devam etmek icin yasamaya,
Cok ihtiyacim var ona.
Izin ver isigin yolunu aydinlatmasina,
Tum anilari hatirla,
Giderken anilarini hatirla.
Sectigin her yol her zaman seni evine getirecek.
Sensiz uzun bir gun oldu arkadasim,
Seni gorur gormez sana herseyi anlatacagim.
Basladigimiz yerden cok yol kattettik,
Ah, senı yenıden gordugumde sana herseyı anlatacagım,
Seni tekrar gordugumde.
Seni yeniden gordugumde, yeniden gordugumde,
Seni yeniden gordugumde.
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 14 получени благодарности | ||
Публикувано от 
Nikolai Yalchin в(ъв)/на 2016-12-17
Nikolai Yalchin в(ъв)/на 2016-12-17Редактирано последно от Nikolai Yalchin в(ъв)/на 2016-12-22
Nikolai Yalchin в(ъв)/на 2016-12-22✕
Колекции, включващи „See You Again“
| 1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 3. | Songs From Fast and Furious Franchise |
Wiz Khalifa: 3-те най-преглеждани
| 1. | See You Again |
| 2. | We Dem Boyz |
| 3. | Still Wiz |
Идиоми от „See You Again“
| 1. | To hit the road |
Коментари
RadixIce Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Bu çeviri bana aittir.