Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Angela Dimitriou

    Σ΄ έχω ανάγκη → превод на български

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Σ΄ έχω ανάγκη

Είναι στιγμές
Που όποια πόρτα κι αν ανοίξω
Δε με βγάζει πουθενά
Κι εγώ δεν ξέρω που να πάω
Είναι στιγμές
Που συντρίβω τη βιτρίνα της σιωπής
Που με πονά
Και σου φωνάζω γύρνα πίσω σ’ αγαπάω
 
Σ’ έχω ανάγκη σε ζητάω σ’ αγαπάω
Με τη σκέψη σου κοιμάμαι και ξυπνάω
Σ’ έχω ανάγκη σε ζητάω σ’ αγαπάω
Είσαι εσύ όλοι οι δρόμοι που να πάω
 
Σ’ έχω ανάγκη σε ζητάω σ’ αγαπάω
Με τη σκέψη σου κοιμάμαι και ξυπνάω
Σ’ έχω ανάγκη σε ζητάω σ’ αγαπάω
Είσαι εσύ όλοι οι δρόμοι που να πάω
 
Είναι βραδιές
Που το μυαλό μου σταματάει
Σε ότι ζήσαμε μαζί
Κι η απουσία σου σκοτώνει τη χαρά μου
Είναι βραδιές
Που ματώνει την καρδιά μου η ερημιά
Σαν το γυαλί
Και μου σκορπάει σαν βροχή τα όνειρά μου
 
Σ’ έχω ανάγκη σε ζητάω σ’ αγαπάω
Με τη σκέψη σου κοιμάμαι και ξυπνάω
Σ’ έχω ανάγκη σε ζητάω σ’ αγαπάω
Είσαι εσύ όλοι οι δρόμοι που να πάω
 
Σ’ έχω ανάγκη σε ζητάω σ’ αγαπάω
Με τη σκέψη σου κοιμάμαι και ξυπνάω
Σ’ έχω ανάγκη σε ζητάω σ’ αγαπάω
Είσαι εσύ όλοι οι δρόμοι που να πάω
 
Превод

Нуждая се от теб

Има моменти, когато, която и врата да отворя, тя не ме отвежда никъде
И аз не знам къде да отида
Има моменти, в които разбивам витрината на тишината, която ме наранява
И ти крещя: "върни се обратно, обичам те"
 
Нуждая се от теб, търся те, обичам те
С мисълта за теб заспивам и се събуждам
Нуждая се от теб, търся те, обичам те
Всички пътища водят към теб, къде да отида?
 
Нуждая се от теб, търся те, обичам те
С мисълта за теб заспивам и се събуждам
Нуждая се от теб, търся те, обичам те
Всички пътища водят към теб, къде да отида?
 
Има нощи, в които умът ми се спира на това, което изживяхме заедно
И липсата ти убива радостта ми
Има нощи, в които пустотата разкървавява
сърцето ми като стъкло
И разпръсква като дъжд мечтите ми
 
Нуждая се от теб, търся те, обичам те
С мисълта за теб заспивам и се събуждам
Нуждая се от теб, търся те, обичам те
Всички пътища водят към теб, къде да отида?
 
Нуждая се от теб, търся те, обичам те
С мисълта за теб заспивам и се събуждам
Нуждая се от теб, търся те, обичам те
Всички пътища водят към теб, къде да отида?
 
Коментари