Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Houda Saad

    سيمانا → превод на английски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

سيمانا

مشا عليا، خلاني أنا
نبكي في غيابه، هذه سيمانة
 
ما جاني خبار، واحنا مفارقين
ذبلات لزهار، بردو ليدّين
لازم شي نهار، تجي العين فالعين
نعرف شنو صار، وعلاش خلانا
هادي سيمانة
 
مشا عليا، خلاني أنا
نبكي في غيابه، هذه سيمانة
 
شافوني الناس، نبكي بدموع
قالولي مالك، لله رجوع
حيرا في مكاني، قلبي موجوع
ونشفق من حالي، حزينة وسهرانة
هذه سيمانة
 
مشا عليا، خلاني أنا
نبكي فغيابه، هذه سيمانة
 
Превод

Week

He has left, left me
Crying in his absence, for a week
 
I get no news when we are separated
the flowers are fading, the hands are getting cold
It is necessary that someday our eyes see each other
To know what's wrong and why he left us
For a week
 
He has left, left me
Crying in his absence, for a week
 
People saw me crying and my tears flowing
They said "what's wrong? we're back to God anyways
I'm confused, my heart is broken
Feeling pity about myself, sad and awake at night
For a week
 
He has left, left me
Crying in his absence, for a week
 
Houda Saad: 3-те най-преглеждани
Коментари