Текстове на песни на Severina

Текстове на песниПреводиЗаявки за превод
Adam i Sevaхърватски
Severgreen
английски
полски
руски
сръбски
транслитерация
Adio, ljubeхърватски
Dalmatinka
английски
норвежки
полски
руски
Aj, aj, aj, ajхърватски
Moja Stvar
английски
немски
полски
руски
Ajde, ajde zlato mojeхърватски
Pogled ispod obrva
английски
испански
италиански
немски
полски
руски
турски
Ako odeš ljubaviхърватски
Severina (1990)
английски
полски
руски
турски
Alcatrazхърватскианглийски #1 #2
български
италиански
немски
полски
руски
словенски
турски
унгарски
френски
Anteхърватски
Ja samo pjevam
английски
норвежки
полски
руски
Baby, babyхърватски
Severina
английски
руски
Bambolaхърватски
Trava zelena
английски
руски
Bijela Vranaхърватски
Halo
английски
Bojate bane buškiхърватски
Severgreen
английски
руски
Bolna ti bolujemхърватски
Ja samo pjevam
английски
руски
Bože mojхърватски
Trava zelena
английски
немски
руски
полски
Brad Pittхърватски
Dobrodošao u klub
английски #1 #2
български
гръцки
италиански
полски
руски
словенски
унгарски
френски
Brazilхърватскианглийски
немски
полски
португалски
руски
български
Brošхърватски
Severgreen
английски
беларуски
руски
Budi happyхърватски
Moja Stvar
английски
руски
Budim se imenom tvojimхърватски
Severina
английски
беларуски
полски
руски
Calimeroхърватскианглийски
български
полски
руски
словенски
турски
унгарски
Čovjek kojeg volimхърватски
Dalmatinka
английски
полски
руски
турски
Cvate šafran bijeliхърватскианглийски
полски
руски
Da nisi možda gejхърватски
Zdravo Marijo
английски
беларуски
руски
български
Da si mojхърватски
Ja samo pjevam
английски
италиански
руски
турски
Daj da biramхърватски
Ja samo pjevam
английски
полски
руски
Daj mi, dajхърватски
Virujen u te
английски
руски
Daleko ti kućaхърватскианглийски
български
немски
руски #1 #2
Dalmantinkaхърватски
Dalmatinka - 1993
английски
немски
норвежки
полски
руски
словенски
турски
френски
Djevojka sa selaхърватски
Djevojka sa sela
английски
италиански
норвежки
руски
словенски
Dobrodošao u klubхърватски
Dobrodošao u Klub - 2012
английски
арабски
български
гръцки
испански
италиански
немски
полски
руски
словенски
сръбски
унгарски
Dodirni mi koljenaхърватски
Ja samo pjevam
английски
руски #1 #2
Esmeraldaхърватски
Ja samo pjevam
английски
руски
Fatamorganaхърватски
Halo
английски
полски
руски
Gadeхърватски
Zdravo Marijo
английски
беларуски
български
немски
руски
Gardelinхърватскианглийски
немски
руски #1 #2
словенски
френски
Gas Gasхърватски
Zdravo Marijo - 2008
английски
български
италиански
немски
полски
руски
Generaleхърватскианглийски #1 #2
български
гръцки
испански
немски
полски
руски
словенски
турски
унгарски
френски
Grad Bez Ljudiхърватски
Grad Bez Ljudi - 2012
английски #1 #2 #3
български
гръцки
испански
италиански
немски
полски
румънски
руски
турски
унгарски
френски
Haljinica boje lilaхърватски
Zdravo Marijo
английски
руски
български
Haloхърватски
Halo
английски
немски
норвежки
полски
руски
Hazarderхърватскианглийски
испански
полски
руски
транслитерация
украински
Hrvaticaхърватски
Severgreen - 2004
английски
руски
Huremхърватски
2013
английски #1 #2 #3
босненски
български
италиански
немски
полски
руски
турски
унгарски #1 #2
староруски
Idemo se ljubitiхърватски
Severina
английски
руски
Idiхърватски
Pogled ispod obrva (2003)
английски
руски
Imaš pravoхърватски
Halo
английски
немски
полски
словенски
Italianaхърватски
Italiana (2012)
английски
италиански
полски
руски
унгарски
български
Iz glaveхърватски
Severgreen
английски
руски
Iznad Tešnja zora svićeхърватскианглийски
полски
руски
Ja samo pjevamхърватски
Ja samo pjevam - 1999
английски
италиански
немски
норвежки
полски
руски
Kad si samхърватски
Severina
английски
руски
Kafanaхърватски
Halo
английски
полски
Kamen oko vrataхърватски
Dobrodošao u klub
английски
български
руски
Kaoхърватскианглийски #1 #2
гръцки
испански
немски
полски
руски
словенски
транслитерация
унгарски
френски
Kaži da l' je ljubavхърватски
Severina
английски
руски
Ko je krivхърватски
Virujen u te
английски #1 #2
португалски
руски
украински
унгарски
Ko me tjeroхърватски
Dobrodošao u klub
английски #1 #2
български
руски
унгарски
турски
Ko to pitaхърватски
Split 2009
английски
руски
Kradeš sveхърватски
Dobrodošao u klub
английски
български
руски
Kreniхърватски
18 velikih hitova
английски #1 #2 #3
руски
Krivi spojхърватски
Pogled ispod obrva - 2001
английски
беларуски
български
полски
руски
Kuda Za Vikendхърватскианглийски
полски
руски #1 #2
Kumaхърватски
Halo
английски
словенски
Ljubi me noćasхърватски
Dalmatinka
английски
руски
Ljubimo seхърватски
Severina (1990)
английски
руски
Ljute cigareхърватски
Zdravo Marijo
английски #1 #2
руски
български
Lolaхърватскианглийски #1 #2
италиански #1 #2
полски #1 #2
руски
словенски
български
Lošaхърватски
Cd single
английски
немски
полски
словенски
френски
Lude godineхърватски
Trava zelena
английски
руски
Ludo Mojaхърватски
Trava zelena
английски
руски
Ma dajхърватски
Severgreen
английски
руски
Magijaхърватски
Halo
английски
полски
руски
Mala Je Dalaхърватски
Pogled Ispod Obrva - 2001
английски
беларуски
италиански
полски
руски
Manta me jubavхърватски (чакавски диалект)
Naša bila štorija
английски
полски
руски
хърватски
Marjane mojхърватски
Djevojka sa sela
английски
руски
Meni fali onхърватски
Djevojka sa sela
английски
руски
Mili mojхърватски
Pogled ispod obrva
английски
руски
Milostхърватски
Moja Stvar
английски
руски
Mirnaхърватски
Halo
английски
полски
словенски
Moj Sokoleхърватски
Moja štikla, moj sokole
английски #1 #2
беларуски
руски
Moja Štiklaхърватски
Moja Štikla - 2006
английски
български
испански
немски
полски
португалски
руски
транслитерация
турски
френски
Moja stvarхърватски
Moja Stvar
английски
полски
руски
Moji jadiхърватскируски
More Na Ledjaхърватски
Pogled ispod obrva
английски
руски
More tugeхърватски, сръбскианглийски
български
гръцки
немски
полски #1 #2 #3
португалски
руски
сръбски
транслитерация
турски
украински
Mornarica mladaхърватски
Dalmatinka
руски
Mr Talimanхърватски
Trava zelena
английски
Mrtav bez meneхърватскианглийски
немски
полски
руски
словенски
Muškarcu samo treba kurvaхърватски
Zdravo Marijo
английски
полски
руски
български
Na punti Marjanaхърватскируски
Ne bih ti oprostilaхърватски
Dalmatinka
английски
руски
Ne spavaj, mala mojaхърватски
Dalmatinka (1993)
руски
Nedostaješ miхърватски
Ja samo pjevam
английски
беларуски
полски
руски
турски
Neviraхърватски
Split 2010
английски
италиански
руски
Nije to krajхърватскианглийски
руски
Niti s tobom nit' bez tebeхърватски
Severgreen
английски
руски
Noću, danjuхърватски
Pogled ispod obrva
английски
руски
Oću s tobon živitхърватски (чакавски диалект)
Halo
английски
Od rođendana pa do rođendanaхърватски
Moja Stvar
английски
полски
руски
Odavde do vječnostiхърватски
Ja samo pjevam
английски
руски
Odlazimхърватски
Severina
английски
полски
руски
Oglasiхърватскианглийски
руски
Ostavljenaхърватски
Dobrodošao u klub
английски #1 #2
български
румънски
руски
словенски
Otroveбосненски
Halo
английски
босненски (шчакавски диалект)
български
испански
полски
руски
сръбски
унгарски
Paloma neraхърватски
Dalmatinka
английски
норвежки
руски
Parfemхърватски
Pogled ispod obrva
английски #1 #2
руски
словенски
Pogled Ispod Obrvaхърватски
Pogled Ispod Obrva - 2001
английски #1 #2
руски #1 #2
словенски
чешки
Pomaloхърватски
Moja stvar
руски
Popilaхърватски
Halo
английски
полски
руски
словенски
Postelja od vinaхърватски
Dobrodošao u klub
английски
руски
български
Poželi meхърватски
Trava zelena
английски
руски
Prevaraхърватски
Djevojka sa sela
руски
Prijateljiceхърватски
Djevojka sa sela
английски
руски
португалски
Priznajemхърватски
Djevojka sa sela
английски
руски
Pruži mi rukeхърватски
Trava zelena
английски
руски
Pucajte u tamburaseхърватски
Zdravo Marijo
английски
гръцки
немски
руски
български
Rastajem se od životaхърватски
Djevojka sa sela
английски
полски
руски
Rodjena da budem prvaхърватскианглийски #1 #2
немски
руски
унгарски
Rodjeno mojeхърватскианглийски #1 #2
немски
руски
словенски
украински
френски
Sama na sceniхърватски
Severgreen
английски
руски
Savršena ženaхърватски
Djevojka sa sela
английски #1 #2
руски
Sekundeхърватскианглийски
немски
полски
руски
словенски
унгарски
Sija sunce, trava mirišeхърватски
Djevojka sa sela
английски
руски
Silikoniхърватски
SILIKONI
английски
испански
немски
полски
руски
словенски
унгарски
Sklopi oči muzika dok sviraхърватски
ZagrebFest 1990
руски
Slaba na slabićaхърватски
Dobrodošao u klub
английски
руски
български
Slike sve mu ljubimхърватски
Severina (1990)
руски
Slobodnaхърватски
Moja Stvar
английски
италиански
руски
Spreman za toхърватски
Moja Stvar
руски
Srce dječijeхърватски
Srce je moje veliko ko kućaхърватски
Pogled ispod obrva
английски
руски
Sta je svitхърватски (чакавски диалект)английски
полски
руски
сръбски
хърватски
Šta me sad pitaš šta mi jeхърватски
Severgreen
английски #1 #2
български
руски
Šta to ona ima što ja nemamхърватски
Zdravo Marijo
английски
руски
български
Sutra odlazišхърватски
Severina (1990)
английски
руски
Sve do zoreхърватски
Severina (1990)
руски
Sve što imam, to si tiхърватски
Severina
английски
руски
Sve što želimхърватскианглийски
унгарски
Svirajte mi rokeriхърватски
Severina (1990)
руски
Tako je toхърватски
Pogled ispod obrva
английски #1 #2
немски
руски
Tarapanaхърватски
Dobrodošao u Klub - 2012
английски
български
гръцки
немски
полски
руски
турски
унгарски
френски
Tata, tata, čuješ muziku?хърватски
Severina (1990)
английски
норвежки
руски
Ti bi u škuribanduхърватски
Severina (1990)
руски
Ti si mojхърватски
Dalmatinka
английски
руски
Ti si srce mojeхърватски
Trava zelena
руски
Ti si suza na mome jastukuхърватски
Severina (1990)
английски
руски
нидерландски
Trava zelenaхърватски
Trava zelena
английски
норвежки
руски
Trideseteхърватски
Zdravo Marijo
английски #1 #2
гръцки
немски
полски
руски
български
турски
Tuge od snaхърватски
Severgreen
английски
руски
Tutorialхърватски
Halo (2019)
английски
немски
полски
руски
Tužna pjesmaхърватски
Ja samo pjevam
английски
руски
Tuđa srećaхърватски
Tvoja Prva Djevojkaхърватски
Tvoja Prva Djevojka - 2009
английски
гръцки
китайски
норвежки
полски
руски
Unaprijed gotovoхърватски
Halo
английски
италиански
немски
полски
руски #1 #2
словенски
френски
Uno momentoхърватски, сръбски
Cd single
английски #1 #2 #3
български
гръцки
испански
италиански
немски
норвежки
полски #1 #2
румънски
руски
сръбски
унгарски
шведски
Uzbunaхърватски
Dobrodošao u klub
английски
гръцки
полски
руски
унгарски
български
Vatra i ledхърватски
Trava zelena
английски
руски
Virujen u teхърватски (чакавски диалект)
Pogled ispod obrva
норвежки
полски
руски
хърватски
албански
Vodi me na plesхърватски
Severina (1990)
английски
руски
Voli me, ne voliхърватски
Pogled ispod obrva
английски
руски
Vrati se pod hitnoхърватски
Virujen u te
английски
руски
Zakuni se ljubavхърватски
Severina (1992)
руски
Zamisliхърватски
Severina
английски
руски
Zaustavite tramvajхърватски
Djevojka sa sela
английски
руски
Zdravo Marijoхърватски
Zdravo Marijo - 2008
английски #1 #2
полски
руски
сръбски
български
Zime, ljeta, jeseniхърватски
Moja Stvar
английски
руски
Živila nan jubavхърватски (чакавски диалект)
Naša bila štorija
английски
полски
руски
Zvijezde padajuхърватски
Moja stvar
английски
руски
Severina в песни, в които е гостуващ изпълнителПреводи
Miligram - Od leta do letaсръбскианглийски
полски
Željko Bebek - Tangoхърватски
Kad poljubac pomiješaš sa vinom
руски
Коментари
Help Children with Cancer