Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

창피해 (Shameful)

위험해 네가 날 보는 표정
꼭 그렇게 말해야만 하니 자꾸
 
그 어떤 말도 이젠 다가오질 않아
이미 식어버린 네 맘 잡고 싶지 않아
 
Stop your lying Lips (거짓말하지마)
I'll find out my way (나는 내 길을 찾을 거야)
감춰도 결국 듣게 되는 뻔한 스토리
 
아닌 척 해도 매번 이렇게 넌
날 또 실망시키게 해
 
넌 내가 아직까지 그렇게도 창피해
아니면 사람을 왜 그렇게도 무시해
 
나 지금 진지해 어서 빨리 말을 해
연락도 안 되고 계속 넌 날 피해 baby
 
It's over over
왜 날 힘들게 해 아프게
It's over over
왜 내가 창피해?
이제 우린 끝인걸까
 
I know it’s over 그래 본론부터 말해 어서
너 자꾸 빙글빙글 돌리지마 맘속이 보여
 
You can't turn it back (이제 되돌릴 수 없어)
평소와 다른 분위기 때문에 말 못하는 너를 보면
괜히 한숨만 나와 창피해
 
Stop your lying Lips (거짓말하지마)
I'll find out my way (나는 내 길을 찾을 거야)
감춰도 결국 듣게 되는 뻔한 스토리
 
아닌 척 해도 매번 이렇게 넌
날 또 실망시키게 해
 
넌 내가 아직까지 그렇게도 창피해
아니면 사람을 왜 그렇게도 무시해
 
나 지금 진지해 어서 빨리 말을 해
연락도 안 되고 계속 넌 날 피해 baby
 
It's over over
왜 날 힘들게 해 아프게
It's over over
왜 내가 창피해?
이제 우린 끝인걸까
 
솔직히 너의 맘을 알고 싶어
난 너의 마음을 확인하고 싶어
정말 이대로는 널 볼 자신이 없어
다 지우고 싶어
 
넌 내가 아직까지 그렇게도 창피해
아니면 사람을 왜 그렇게도 무시해
 
나 지금 진지해 어서 빨리 말을 해
연락도 안 되고 계속 넌 날 피해 baby
 
Превод

Utanç Verici

Bana attığın tehlikeli bakışınla,
Her şeyi bu şekilde söylemek zorunda mısın?
 
Ne söylersen söyle bana ulaşmıyor artık,
Çoktan terk edilmiş kalbine tutunmak istemiyorum artık,
 
Yalan söylemeyi kes
Kendi yolumu bulacağım
Ne kadar saklasan da, elinde sonunda duyacağım açık bir hikaye bu
 
Farklı davransan bile
Hayal kırıklığına uğratıyorsun beni yine
 
Hala bu kadar utanıyor musun benden?
Neden öyle birini seyrediyorsun ki?
 
Çok ciddiyim şu an, söyle hemen,
Seninle ulaşamıyorum bile, sürekli kaçıyorsun benden bebeğim
 
Bu bitti, bitti
Neden bana acı veriyor ve canımı yakıyorsun benim?
Bu bitti, bitti
Benden neden utanıyorsun?
Bu bizim sonumuz mu yoksa?
 
Bittiğini biliyorum, bu yüzden asıl sebepten başlayarak söyle bana
Lafı dolandırma, kalbinin içini görebiliyorum nasılsa
 
Bunu geri döndüremezsin
Bu farklı ortam yüzünden konuşamadığını gördüğümde
Utançla iç çekiyorsun yalnızca
 
Yalan söylemeyi kes
Kendi yolumu bulacağım
Ne kadar saklasan da, elinde sonunda duyacağım açık bir hikaye bu
 
Farklı davransan bile
Hayal kırıklığına uğratıyorsun beni yine
 
Hala bu kadar utanıyor musun benden?
Neden öyle birini seyrediyorsun ki?
 
Çok ciddiyim, söyle hemen
Seninle iletişim kuramıyorum bile, sürekli kaçıyorsun benden, bebeğim
 
Bu bitti, bitti
Neden acı veriyor ve canımı yakıyorsun benim?
Bu bitti, bitti
Benden neden utanıyorsun?
Bu bizim sonumuz mu yoksa?
 
Dürüst olmak gerekirse aklından geçenleri bilmek isterdim
Nasıl hissettiğinden emin olmak isterdim
Seni böyle görecek kadar özgüvenim yok
Her şeyi silmek istiyorum
 
Hala o kadar utanıyor musun benden?
Neden öyle birini seyrediyorsun ki?
 
Çok ciddiyim, söyle hemen
Seninle iletişim kuramıyorum bile, sürekli kaçıyorsun benden, bebeğim
 
Колекции, включващи „창피해 (Shameful)“
Park Bom: 3-те най-преглеждани
Коментари