Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

The Sharing Song

It's always more fun
To share with everyone
It's always more fun
To share with everyone
 
If you have two
Give one to your friend
If you have three
Give one to your friend and me
 
It's always more fun
To share with everyone
It's always more fun
To share with everyone
 
If you have one
Here is something you can learn
You can still share
Just by taking turns
 
If you've got a ball
Bounce it to the gang
If there is a new kid
Invite him out to hang
 
If you've got one sandwich
Cut that thing in half
If you know a secret joke
Tell it and share a laugh
 
If you've got one drumstick
Give one to your friend
Make one beautiful rhythm
Share a beat that never ends
 
And if you're feeling lonely
Share time with your mom
Share some milk and cookies
And sing the sharing song
 
It's always more fun
To share with everyone
It's always more fun
To share with everyone
It's always more fun
To share with everyone
It's always more fun
To share with everyone
 
Превод

Piosenka o Dzieleniu Się

Zawsze zabawniej jest
Ze wszystkimi dzielić się
Zawsze zabawniej jest
Ze wszystkimi dzielić się
 
Jeżeli masz dwa
Koledze jedno daj
Jeżeli masz trzy
Koledze jedno daj i mi
 
Zawsze zabawniej jest
Ze wszystkimi dzielić się
Zawsze zabawniej jest
Ze wszystkimi dzielić się
 
Jeżeli jedno masz
Jest coś czego możesz się nauczyć
Ciągle możesz się dzielić
Na zmianę bawiąc się
 
Jeżeli masz piłkę
Do ferajny kopnij ją
Jeżeli jest nowy dzieciak
Do zabawy zaproś go
 
Jeżeli masz kanapkę
Podziel ją na pół
Jeżeli masz sekretny dowcip
Powiedz go i śmiechem podziel się
 
Jeżeli pałeczkę 1 jedną masz
Koledze jedną daj
Stwórzcie jeden piękny rytm
Dzieląc się beatem który nigdy nie kończy się
 
I jeżeli czujesz się samotny
Z mamą dziel swój czas
Podzielcie się ciasteczkami z mlekiem
I zaśpiewajcie piosenkę o dzieleniu się
 
Zawsze zabawniej jest
Ze wszystkimi dzielić się
Zawsze zabawniej jest
Ze wszystkimi dzielić się
Zawsze zabawniej jest
Ze wszystkimi dzielić się
Zawsze zabawniej jest
Ze wszystkimi dzielić się
 
  • 1. Chodzi o pałeczkę do perkusji/bębenka.
Авторът на този превод е помолил за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.
Коментари