✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
شیدای شیدا
عیسی شدم از مهر تو شیدای شیدا
با نور روحت سر هستی شد هویدا
شکرت کنم درمانگر هر درد و ترسم
در خون تو کردم حیات و روح پیدا
ای منجیام، ای شاه من، قدوس عیسی
با تو ندارم من غمی را هم مهيا
عیسی تو فرزند خدا، بهرم نجاتی
جانم ز تو يابد حیات و زندگی را (x۲)
عیسی شدم از مهر تو شادان و شیدا
با نور روحت سِر هستی شد هویدا
شکرت کنم درمانگر هر درد و ترسم
در خون تو کردم حیات و روح پیدا
روحالقدس باشد درون من امانت
باشم همیشه شکرگو بهر کلامت
روشن نمودی زندگیام ای خداوند
کردی مرا پیروز در روز قیامت (x۲)
ای منجیام، ای شاه من، قدوس عیسی
با تو ندارم من غمی را هم مهيا
عیسی تو فرزند خدا، بهرم نجاتی
جانم ز تو يابد حیات و زندگی را (x۲)
транслитерация
Sheydaaye sheydaa
Isaa shodam az mehre to sheydaaye sheydaa
Ba noore roohat serre hasti shod hoveydaa
Shokrat konam darmaangare har dard o tarsam
Dar khoone to kardam hayaat o rooh peydaa
Ey monjiam,ey shaahe man,ghoddous Isaa
Ba to nadaaram man ghami raa ham mohayya
Isaa to farzande khodaa,bahram nejaati
Jaanam ze to yaabad hayaat o zendegi raa
Isaa shodam az mehre to shaadaan o sheydaa
Ba noore roohat serre hasti shod hoveydaa
Shokrat konam darmaangare har dard o tarsam
Dar khoone to kardam hayaat o rooh peydaa
Rooholghodos baashad daroone man amaanat
Baasham hamishe shokrgoo bahre kalaamat
Roshan nemoodi zendegiam ey khodaavand
Kardi maraa pirouz dar rooze ghiaamat
Ey monjiam,ey shaahe man,ghoddous Isaa
Ba to nadaaram man ghami raa ham mohayya
Isaa to farzande khodaa,bahram nejaati
Jaanam ze to yaabad hayaat o zendegi raa
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
SetareJoon | 2 години 4 месеца |
art_mhz2003 | 3 години 1 месец |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от Mahdi96 в(ъв)/на 2021-02-22
Добавено в отговор на заявка, направена от SetareJoon
✕
Gilbert Hovsepian: 3-те най-преглеждани
1. | سلطانِ قلبم (Soltaan-e ghalbam) |
2. | ای معبود من (Ey ma'bood-e man) |
3. | Send Me Out |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
her nefeste bin sitem var... şikayetim yaradana ☝🏻🙂
Име: Mahdi
Роля: Експерт
Приноси: 262 превода, 16 транслитерации, 264 текста, 1095 получени благодарности, 40 изпълнени заявки за превод на общо 24 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 3 идиома, 1 обяснение към идиом, 97 коментара
Езици: роден: азербайджански, турски, говори свободно азербайджански, персийски, турски