Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Shivering (превод на испански)

  • Изпълнител/група: Seremedy
  • Песен: Shivering Албум: Welcome to our MADNESS
  • Преводи: испански, италиански
превод на испанскииспански (поетичен)
A A

Temblando

Ojos fríos me devuelven la mirada, como un trébol blanco
Sigo escondiéndome de mí mismo, estás tomando el control
Corazones fríos sin nada, me siento roto
No hay nada más que decir
Tengo el corazón roto
 
No me digas que mi amor no es suficiente
No me digas que mi corazón no alcanza para estar contigo
¿No ves que me muero por dentro?
¿Nunca ves que he perdido la cabeza?
Por ti, adiós
Tengo escalofríos
 
Ojos llorosos me devuelven la mirada
Así es más difícil
Tristes recuerdos del pasado, ¿por qué sufrí?
Demasiado cansado para seguir adelante, he perdido mi propósito
Sigo escondiéndome de mí mismo, me siento tan inútil
 
No digas que no puedes vivir sin mí ahora
No lo digas, porque ni siquiera intentaste estar conmigo
¿No ves que me duele por dentro?
¿No sabes cuántas veces tuve que llorar,
Por ti, adiós
Tengo escalofríos
 
No me digas que mi amor no es suficiente
No me digas que mi corazón no alcanza para estar contigo
¿No ves que me muero por dentro?
¿Nunca ves que he perdido la cabeza?
Por ti, adiós
Tengo escalofríos
 
Благодаря!
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).

RenRen, Ren

Публикувано от Arehandororo_RenArehandororo_Ren в(ъв)/на ср., 26/01/2022 - 23:08
английски
английски
английски

Shivering

Преводи на „Shivering“
испански PArehandororo_Ren
Seremedy: Топ 3
Коментари
Read about music throughout history