Advertisements

skockan od glave do pete

Пуснато от zhabba в Пон, 14/01/2013 - 09:51

Идиоматични преводи на "skockan od glave do pete"

Английски
dressed to the nines
Обяснения:
Английски
dressed to kill
Обяснения:
Гръцки
ντύνομαι στην πένα/τρίχα
Гръцки
ντυμένος στην πένα
Гръцки
ντυμένος στην τρίχα
Обяснения:
Испански
Vestido de punta en blanco
Обяснения:
Испански
Ir hecho un pincel.
Обяснения:
Италиански
vestito di tutto punto
Обяснения:
Немски
aufgetakelt
Румънски
îmbrăcat la patru ace
Обяснения:
Руски
разодетый в пух и прах
Обяснения:
Турски
iki dirhem bir çekirdek
Турски
Süslenip püslenmek
Унгарски
Kicsípi magát
Френски
Être tiré à quatre épingles
Френски
Se mettre sur son trente et un (31)
Обяснения:
Френски
Être sur son trente-et-un
Обяснения:
Шведски
Klädd up till tänderna

Meanings of "skockan od glave do pete"

Хърватски

vrlo ukusno odjeven, obično u skupu i modernu odjeću

обяснено от zhabbazhabba на Пон, 14/01/2013 - 09:52
Explained by zhabbazhabba