✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Sky and Blue
こんなに胸が高鳴って
走り出したくなるの どうして?
愛を愛を愛予感がカラダを鳴らしてる
声にだせないよ pain & scratch
そんな簡単なことじゃないよ
愛を愛を愛さよならが近づくようで
楽しくなりそうなほうへ一緒に走りだそうね
ペダル踏んで君の背中追いかけて走る
白いシャツに目が眩んで
未来は sky & blue
ひたむきに cry & fight
だから 待って待って待って待って置いてかないでいてよ
今すぐ fly away
闘うよ try again
だから 待って待って待っておんなじ場所にいたいよ
重なる 痛い痛い胸の痛みが
君に話したい 僕の気持ちが
本当のことね
maybe find light
何年先だって語って
信じたいから今笑って
愛を愛を愛たしかな約束が欲しくて
楽しくなりそうなほうへ一緒に走っていこうね
いつの間にか君の背中遠く感じてる
青い空にシャツが揺れる
おんなじ sky & blue
目指してく cry & fight
だから 待って待って待って待って先を行かないでいてよ
何度も fly away
諦めず try again
だから 待って待って待って隣で並んでいたいよ
重なる 痛い痛い胸の痛みが
君には言えない 僕の気持ちが
溢れ出してる
maybe find light
いつだって必死に今日を生きていたいだけだから
永遠なんてなくて、保障だってなくて
それでも走っていくんだ
未来は sky & blue
ひたむきに cry & fight
だから 待って待って待って待って置いてかないでいてよ
今すぐ fly away
闘うよ try again
だから 待って待って待っておんなじ場所にいたいよ
重なる 痛い痛い胸の痛みが
君に話したい 僕の気持ちが
背中を押すよ
maybe find light
Публикувано от Connor Langille в(ъв)/на 2021-12-21
Превод
Sky and Blue
Why does my beating heart
Make me want to run?
Love, Love, Preminiations of love ring throughout my body.
I can not cry out! pain & scratch
It's not quite that simple.
Love, Love, The farewell of love grows near
Let's run towards what seems fun.
I step on the pedal and run after your back
The white shirt clouds my eyes
The future is sky & blue
Earnestly we cry & fight
So were waiting, waiting, waiting, Don't wait and leave me
Fly away right now
Oh fight and try again!
So were waiting, waiting, waiting, I want to stay in the same place.
The pains in my chest overlap.
I want to tell you my true feelings
maybe find light
Your talking about years from now
Because I want to believe and laugh right now
Love, Love, Promises of love i'm certain I want.
Let's run towards what seems fun.
Suddenly you feel so distant
My shirt sways in the blue sky
It's the same sky & blue
Aiming for a cry & fight
So were waiting, waiting, waiting, Please don't go any further
Many times we fly away
I'll try again and never give up
So were waiting, waiting, waiting, I wish I could be by your side.
The pains in my chest overlap.
I can't tell you my overflowing feelings
maybe find light
Desperately I always want to just live through today
It's not guaranteed to last forever
But i'll still run forward.
The future is sky & blue
Earnestly we cry & fight
So were waiting, waiting, waiting, Don't wait and leave me
Fly away right now
Oh fight and try again!
So were waiting, waiting, waiting, I want to stay in the same place.
The pains in my chest overlap.
I want to tell you by feelings pushing be back
maybe find light.
Авторът на този превод е помолил за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.
✕
Колекции, включващи „Sky and Blue“
1. | Japanese songs about the sky 空 |
2. | Japanese Songs About Colors Part 3 |
ROMIX: 3-те най-преглеждани
1. | JUSTadICE |
2. | 海底のオーケストラ(Precious Time) (Kaitei no o-kesutora) |
3. | 君がいない世界 (Kimi ga inai sekai) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
connorlangille1@gmail.com
Име: Connor Langille
Роля: Майстор
Приноси: 320 превода, 238 транслитерации, 4399 текста, 18 колекции, 1526 получени благодарности, 3 изпълнени заявки за превод на общо 3 потребители, 301 изпълнени заявки за транскрипция, 7 идиома, 7 обяснения към идиоми, 1124 коментара, 26 анотации
Езици: роден: английски, говори свободно английски, на начално равнище: японски