• Slimane

    Mon amour

    превод на грузински

Споделяне
Font Size
грузински
Превод

ჩემო სიყვარულო

ჩემო სიყვარულო
მითხარი რას ფიქრობ
თუ ამ ყველაფერს აზრი აქვს
ბოდიში თუ გაწუხებ
ჩემო სიყვარულო
ჩვენი თქვი თუ გახსოვს?
ის პირველი პაემნი?
ლამაზი იყო, სიგიჟე იყო
 
მიყვარხარ
არ ვიცი რატომ
ვიმეორებ სცენას
მაგრამ ყოველთვის ერთი და იგივე დასასრული მეორდება
არ გესმის
ჩემი მწუხარება
რა ვუყოთ მას?
გიყვარვარ თუ არა?
 
ჩემო სიყვარულო
ყველაფერს გავაკეთებ რაც შემიძლია
ოკეანეს ცეცხლში
შეუძლებელს თუ გინდა
ოჰ ჩემო სიყვარულო
დაბრუნდი პარიზში!
გააკეთე ეს ჩვენთვის, გეხვეწები
გპირდები გქვიგე
 
მიყვარხარ
არ ვიცი რატომ
ვიმეორებ სცენას
მაგრამ ყოველთვის ერთი და იგივე დასასრული მეორდება
არ გესმის
ჩემი მწუხარება
რა ვუყოთ მას?
გიყვარვარ
თუ არა?
 
ადგილი მითხარი, დაგელოდები
და თუ არ მოხვალ, დაგელოდები
სისულელეა, ვიცი, მაინც გავაკეთებ
იმედით სავსე, დაგელოდები
 
მიყვარხარ
არ ვიცი რატომ
ვიმეორებ სცენას
მაგრამ ყოველთვის ერთი და იგივე დასასრული მეორდება
არ გესმის
ჩემი მწუხარება
რა ვუყოთ მას?
 
გიყვარვარ
გიყვარვარ
გიყვარვარ
გიყვარვარ
 
თუ არა ?
 
френски
Оригинален текст

Mon amour

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (френски)

Коментари