La fuerza de mi corazón (превод на Сръбски)

Advertisements

Snaga moga srca

Daleko od svega, koliko sam voleo,
u mracnim vremenima zivim danas bez tebe.
Ali jos uvek ostaje uzdah casti
kao saveznik ove velike ljubavi.
 
Postoji jedno mesto daleko izvan sunca
gde se moje carstvo zavrsava u tvom srcu,
gde snovi postaju stvarnost
i rodila se legenda istetovirana vatrom na mojoj kozi.
 
Sa snagom moga srca
i smelosti jedne ljubavi bez kraja,
naruzacu se jednog dana sa hrabrosti
i ponovo cu osvojiti ono sto sam izgubio.
 
Sa snagom moga srca
cu se boriti dok ne povratim,
svaki trenutak koji sam prosao bez tebe
u izgnanstvu jednog udaljenog zbogom.
 
Kada noc dodje, znam
da ce taj mesec sijati za oboje.
Obelezi sudbinu koja ce biti
i na tvojim usnama je uvek napisano...
 
Da postoji jedno mesto daleko izvan sunca
gde se moje carstvo zavrsava u tvom srcu,
gde snovi postaju stvarnost
i rodila se legenda istetovirana vatrom na mojoj kozi.
 
Sa snagom moga srca
i smelosti jedne ljubavi bez kraja,
naruzacu se jednog dana sa hrabrosti
i ponovo cu osvojiti ono sto sam izgubio.
 
Sa snagom moga srca
cu se boriti dok ne povratim,
svaki trenutak koji sam prosao bez tebe
u izgnanstvu jednog udaljenog zbogom.
 
Hiljadu slomljenih snova bez razloga,
oni su nasledstvo zavisnosti i moci,
ali nada nikad ne umire jer znam
da te nosim veoma duboko u meni, u meni.
 
Sa snagom moga srca
i smelosti jedne ljubavi bez kraja,
naruzacu se jednog dana sa hrabrosti
i ponovo cu osvojiti ono sto sam izgubio.
 
Sa snagom moga srca
cu se boriti dok ne povratim,
svaki trenutak koji sam prosao bez tebe
u izgnanstvu jednog udaljenog zbogom.
 
Sa snagom moga srca
i smelosti jedne ljubavi bez kraja,
ponovo cu osvojiti ono sto sam izgubio.
 
Пуснато от Tatjana_0809Tatjana_0809 в Втр, 02/05/2017 - 15:10
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от sajlovicnatasasajlovicnatasa
5
Вашето класиране:None Средна оценка: 5 (1 vote)
ИспанскиИспански

La fuerza de mi corazón

Още преводи на "La fuerza de mi ..."
Сръбски Tatjana_0809
5
Моля, помогнете "La fuerza de mi ..." да бъде преведена
Luis Fonsi: Топ 3
See also
Коментари