-
SNAP → превод на руски
31 преводаазербайджански+Още 31, арменски, баски (съвременен, батуа), гръцки #1, #2, гръцки (кипърски), датски, други езици, испански, италиански, корейски, кюрдски (курманджи), немски, нидерландски, норвежки, полски, португалски, руски #1, #2, #3, словашки, сръбски, турски #1, #2, #3, украински, унгарски, фински, френски, хърватски, японски
✕
Щёлкну
[Куплет 1]
Виден рассвет,
Но сна будто нет,
Я так хотела забыть тебя,
Видимо зря.
Ведь это неправда,
Что все вокруг говорят:
"Лишь щелкни пальцами, и все пройдет", будто это факт,
Если б было так...
[Припев]
Щелкну раз, два,
Где ты там?
В моей голове
Щелкну три, четыре,
Мне больше не нужен ты
Я гашу наш свет
Ведь я в ответ...
[Куплет 2]
Я пишу песню,
Говоря, "вот конец",
Но последняя ли она?
Уже теряю счёт
Но второго июня
Ты зажёг мое сердце,
А теперь, под ливнями, его
Мне превратить бы в лёд.
[Припев]
И я щелкну раз, два,
Где ты там?
В моей голове
Щелкну три, четыре,
Мне больше не нужен ты
Я гашу наш свет
Ведь я в ответ...
[Пост-припев]
О-о-ооо
Ведь я в ответ
О-о-ооо
[Бридж]
И если кто скажет опять: "Забей, зачем реветь"
Я дома запрусь ото всех, но я буду сквозь слёзы петь
Я дома запрусь ото всех, пока я в ответ
[Припев]
Не щелкну раз, два,
Где ты там?
В моей голове
Щелкну три, четыре,
Мне больше не нужен ты
Я гашу наш свет
Ведь я в ответ...
[Пост-припев]
О-о-ооо
Щелкну в ответ
О-о-ооо
Потухнет наш свет
О-о-ооо
Щелкну в ответ
О-о-ооо (Потухнет наш свет, потухнет наш)
Ведь я в ответ...
поетичен
римуван
пригоден за пеене
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 4 пъти.
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).
Публикувано от Vladis в(ъв)/на 2022-08-07
✕
Колекции, включващи „SNAP“
1. | Top TikTok Songs 2022 |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | Eurovision Song Contest 2022 Italy Turin |
Rosa Linn: 3-те най-преглеждани
1. | SNAP |
2. | Hallelujah |
3. | Universe (Tra Marte e Venere) |
Идиоми от „SNAP“
1. | Не раз, не два |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.